Lúcas 15:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Ja nda jetai ára uperire guaú pe itayra imitâvéva oñembosacoípáma ramo osê ojo tetâ ambuepe mombyryjápe ja upepe jae omombucápá reí imbaerepŷ oicovo iñâcâ vaíete itieŷjápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Mbovymi ára rire, pe imitãvéva ome'ẽmba hepýre pe oñeme'ẽ vaekue chupe. Ha pe hepykuére oho mombyry, ambue tetãme, ha upépe omombopa vy'a reípe, ojejoko'ỹre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Ha uperiremínte, pe ta'ýra imitãvéva, ombyatypa oguerekóva ha oho mombyry, tetã ambuépe; ha upépe oiko iñakã rehe ha ohundipa rei oguerekóva guive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Mbovymi ára rire, pe imitãvéva ome'ẽmba hepýre pe oñeme'ẽ vaekue chupe. Ha pe hepykuére oho mombyry, ambue tetãme, ha upépe omombopa vy'a reípe, ojejoko'ỹre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Ndahi’aréi ko ita’ýra imitãvéva ombyatypa oñeme’ẽmava’ekue ichupe ha oho mombyry tetã ambuépe, ha upépe oiporu vaipa oguerekóva guive iñirũ pyahu ndive, kuña heko vaíva ndive ifarrahakuérape.

Lúcas 15:13 Referencias Cruzadas

Lúcas 15:12

Ja upe mitâveva guaú jei itúvape: Nde, che ru, emeê cheve ñane mbae gui upe chembaerâ voínte. Ja jae omboyao ichupecuera imbae.

Lúcas 15:14

Ja upeicha ramo guaú ombojycúpáma ramo, sapya oico upe tetâme ñembyajŷi guasu ja jae isoguépe ojasa asyete.

Lúcas 15:30

Ja coanga ouma ramo co nde raŷ co ombojycúpa reí vaecue nembae umi cuña reco vaí ndive, vocoí reyuca ichupe guârâ pe ñane rymbá raŷ ikyraitevéva.

Lúcas 16:1

Uperire Jae oñeê yeby jemimboe cuerape avei jeivo: Oime vaecue guaú peteî carai mbaererecojá oyocuai vaecue peteîme joga rerecua ramo. Ja sapya oime omboyáva jese ombojycúpá rei icarai mbae.

Lúcas 16:19

Oico vaecue guaú peteî caraí guasu oñemondé vaecue ao joby jepyetevévape ja oyapovaecue opa árape caruguasu torypape.

Efesoyguakuérape 2:13

Coanga ma peê Cristo Jesus rejeguava, peê yma peime vaecue mombyry Ichugui, coanga peñemo anguima nerae Cristo ruguŷ rupi.

Efesoyguakuérape 2:17

Upeicha Jae ou ja omojerâcuâucá peême co Evangelio co teco pyáyoyárâ peême mombyry vaecuepe, ja co teco pyáyoyá umi jiângui vaecuepe.

2 Pédro 2:13

ja oñembo vaíne jembiapo vai cue recovia. Jaecuera oyapo ibŷajá ramo oico pype itieŷjápe ára sâcâme yepe. Jaecuera oporomonguŷá vaichagua ja oporombovaí vaichagua oñembotieŷvo oyerokyjápe yepe ja icaru guasu jápe penendive.