Lúcas 14:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja jaecuera okîrîrî. Upei catu Jae oipyjy ichupe ja omojesâimba ichupe ja opoí ichugui ja omondó.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha'e kuéra katu opyta okirirĩ. Aipórõ ha'e omonguera upe hasývape ha he'i chupe oho haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha ha'e kuéra okirirĩ. Upémaramo ha'e omonguera pe hasývape, ha omondo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha'e kuéra katu opyta okirirĩ. Aipórõ ha'e omonguera upe hasývape ha he'i chupe oho haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha’ekuéra okirirĩmbánte. Hesu opoko hese ha omonguera rire omondo ichupe hógape.

Lúcas 14:4 Referencias Cruzadas

Matéo 22:46

Ja avave ndicatui ombojovai Ichupe iñeê, ja upe jaára guive avavé noñejaâvei oporandúvo Ichupe mbaeve reje.

Lúcas 14:3

Uperamo Jesús oporandu umi iñarandúvape ja umi fariseo cuerape jeivo: ¿Iyápa ñandeve ñamojesâi jasŷvape co sabado areté árape?

Lúcas 14:5

Upegui Jae oyere ichupe cuera ja jei: Oime ramo pende raŷ terâ pene mburica terâ pende buey oimeraêva pene rymbá joa vaecue ybycua pe, ¿na pende pyaeichépane penôjê jaguâ upegui pe sabado areté árape yepe?