Lúcas 14:33 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Upeicharamo oimeraêva peêcuérava oyepease ŷ va opambae jacateŷjá gui, ndicatui oico Che remimboe ramo.

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ Aipórõ, oimeraẽva peẽ ndohejapáiva opa oguerekóva, ndaikatúi oiko che remimbo'érõ.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ Ha upéicha, oimeraẽva peẽ kuérava oheja'ỹva opaite oguerekóva guive, ndaikatúi oiko che remimbo'e ramo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ Aipórõ, oimeraẽva peẽ ndohejapáiva opa oguerekóva, ndaikatúi oiko che remimbo'érõ.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Upéicha avei oimeraẽva pende apytégui ohayhuve ramo imba’eita chehegui, ndaikatúi oiko che remimbo’e ramo.

Lúcas 14:33 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:26

Oime ramo ouva Che rendape oñamotarey ŷ va itúvape ja isŷpe ja jembirecópe ja taŷra cuérape ja tybyra cuérape ja teindyra cuerape ja upeicha avei oguecové voínte, upeichagua cuimbae ndicatui oico Che remimboe ramo.

Lúcas 14:32

Upeicha ŷ ramo icatu mombyry ramo gueteri, pe ambue omondo Jendápe tembiyocuai cuerape oporandu jaguâ ndicatuipa oñoñyrô jaguâ oñondive.

Lúcas 5:11

Upei catu ogueru ramo ybype imbayru jaecuera ojeyapá imbae ja ojo japycueri jeseguarâ.

Lúcas 5:28

Ja jae ojeyapá imbae ja opuá ja ojo japycueri.

2 Timotéope 4:10

Pe Demas che reyá reíma, ojayju jague reje co teco ybypóra rei coangagua rejeguava, ja jae ojoma Tesalónicape: pe Crescente ojoma Galaciape, ja pe Tito ojoma Dalmaciape.

hebreoyguakuerape 11:26

Jae voi oguereco oñembojorŷ jaguâ, ja oñemoñecoóî jaguâ Cristo rayjupápe mbae oyererojorŷvé jaguâ opa mbae iñongatupy tâcâteŷjá pe Egipto retâmegua gui, jae voi oyesareco meme jague reje jina pe mbae jechacuaapyre ou vaerâ ichupe reje.