Lúcas 14:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Uperamo Jesús oporandu umi iñarandúvape ja umi fariseo cuerape jeivo: ¿Iyápa ñandeve ñamojesâi jasŷvape co sabado areté árape?

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Jesús oporandu umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha ha umi Fariséope: --Ikatúpa oñemonguera peteĩ hasýva pytu'uha árape, térãpa ahániri?

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha Jesús oporandu umi Ñandejára ley rehe oporombo'évape ha fariseo kuérape: --¿Ikatúpa ñaporomonguera pytu'uha árape, terãpa ahániri?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Jesús oporandu umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha ha umi Fariséope: --Ikatúpa oñemonguera peteĩ hasýva pytu'uha árape, térãpa ahániri?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha Hesu oporandu umi oporombo’éva Ñanderuete ñe’ẽ ha fariseokuérape, ha he’i: Ijápa ñaporomonguera sábado árape térãpa nahániri.

Lúcas 14:3 Referencias Cruzadas

Matéo 12:10

Ja sapya oime upepe peteî cuimbae ipo iyŷpíva, ja jaecuera oporandú Ichupe jeivo: ¿Ipôrâpa oñepôjânó sabado areté árape? Upeicha jei omoîvaí potávo Ichupe.

Matéo 12:2

Ja ojecha ramo upea umi fariseo jei ichupe: Maêke! umi Ne remimboe cuera oyapo jina pe nda iyaiva yayapo co sabado arete árape.

Matéo 22:35

Ja peteî jaecuérava, caraí iñarandúva voí ojaâmbotávo Ichupe, oporandu:

Márcos 3:4

Ja Jae oporandu ichupecuera: ¿Iyápa ñandeve co sabado areté árape yayapo pôrâ terâpa yayapó vaí, ñamojesâi tecové terâpa yayucá? Ja okîrîrî jaecuera.

Lúcas 14:2

Ja sapya oime jenondepe voí peteî cuimbae jasyva irurúpáva.

Lúcas 14:4

Ja jaecuera okîrîrî. Upei catu Jae oipyjy ichupe ja omojesâimba ichupe ja opoí ichugui ja omondó.

Lúcas 6:9

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Taporandúmi peême ¿iyápa ñandeve co sabado areté árape yayapo pôrâ terâpa yayapo vaí, ñamojesâi jecove terâpa ñambuai jecove?

Juan 7:23

Upeicharamo, iya ramo oñemongarai jaguâ peteî mitâ cuimbae sabado arete árape ani jaguâ rei oñembyai Moises ñeêngue, ¿maerâpa peê pende vaí Chendive amojesâimba jague reje peteî cuimbae sabado arete árape?