Lúcas 14:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Upeguirire guaú ou yeby pe tembiguai jeivo: Che carai oyeyapópáma jecópe pe nde ere jagueicha cheve, ja upea rejeve yepe oime gueteri iyávé jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Kurive rire upe tembiguái he'i: ‘Che jára, ajapóma pe ere vaekue chéve, ha heta rendaguã gueteri oĩ.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² “Karai”, he'i pe tembijokuái: “Ojejapóma ere haguéicha, ha oĩ gueteri hendaguã kuéra.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Kurive rire upe tembiguái he'i: ‘Che jára, ajapóma pe ere vaekue chéve, ha heta rendaguã gueteri oĩ.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Ha pe tembiguái ojapopa rire he’i ijárape: Karai, ajapopa nde ereva’ekue chéve, ha hemby gueteri hendag̃ua.

Lúcas 14:22 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:21

Upei catu guaú oyeby pe tembiguai ja oicuaaucá co âmbae icaraipe. Uperamo ipochŷeté pe ogayára ja jei jembiguaipe: Nde pyaé, terejó umi mbae ñemûja rupi ja co tetâ oga paû rupi ja eru emoingué coápe umi mboriajúpe cuera, ja umi ipo ŷ vape ja umi ipy carêvape ja umi jesapysoŷvape.

Lúcas 14:23

Upei catu guaú jei pe carai jembiguaipe: Terejó umi tapé rupi ja umi caaguŷ cupé rupi ja emoingue catuetékena myâtâjápe yepe jenyjêmba jaguâ che roga.

Juan 14:2

Pe Che Ru rogape oime jetava rendâguâ. Upeicha ŷ rire, mo amombeu raé peême yma, oija reje upepe voí pe aja jaguâme amyatyrô jaguâ pene rendâguâ,

Efesoyguakuérape 3:8

Che che yá catu-ŷ-véva pe umi imarangatuva michivéva yepe gui, cheve catu Ñandeyára che mbopuaca ipyapôrâ gui amojerâcuâ jaguâ umi pytaguape co Evangelio, pe Cristo oñemombae guasújá rugua yajupitycuaa-ŷ-va gui,

Colosayguakuérape 2:9

Cristope voi iyapá Tûpâ Ñandeyáraite reco carai oguecope yepe,

1 Juan 2:2

Jae voi pe omoñyrôjára ñane angaipa reje, ja na ñane angaipa reje añoi, opavave ybypóra angaipa reje avei.