Lúcas 14:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Oime ambue jeiucáva: Oime amendápá râmô aina ja upegui ndicatui aja.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ha ambue he'i: ‘Amenda ramo niko ha ndaikatu mo'ãi aha.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha pe ambueve katu he'i: “Amendapa ramo niko, ha upéva rehe ndaikatu mo'ãi aha.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ha ambue he'i: ‘Amenda ramo niko ha ndaikatu mo'ãi aha.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ambueve katu he’i: Amendaramoite, upévare ndaikatumo’ãi aha.

Lúcas 14:20 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:19

Oime ambue jeiucáva: Oime ayogua curi cinco yunta buey, ja ajata ajaâvo ichupecuera. Ayerure ndeve ani reñemyrô cheve ndicatui járeje aja.

Lúcas 14:21

Upei catu guaú oyeby pe tembiguai ja oicuaaucá co âmbae icaraipe. Uperamo ipochŷeté pe ogayára ja jei jembiguaipe: Nde pyaé, terejó umi mbae ñemûja rupi ja co tetâ oga paû rupi ja eru emoingué coápe umi mboriajúpe cuera, ja umi ipo ŷ vape ja umi ipy carêvape ja umi jesapysoŷvape.

1 Corintoyguakuérape 7:33

Pe omendava oyepyapy mbae co ybyarigua reje, ja oñejaâ icatu jaguâ ombojory jembirecope.