Lúcas 14:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Upei catu guaú opavavé oñypyrú oñembojecórei. Oime peteîva jeiucáva ichupe: Oime ayogua râmô peteî ñû, ja tecôtevê aja ajecha jaguâ. Ayerure ndeve ani reipyjy vaí cheve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Ha upépe peteĩ-teĩ oñepyrũ he'i ndaikatu mo'ãiha oho. Pe tenondegua he'i: ‘Péina ajogua ramo peteĩ yvy, ha aha vaerã ahecha. Ehecha kuaamína chéve.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha opavave peteĩcha oñepyrũ oñemohembiapo. Peteĩ he'i: “Oiméko ajogua peteĩ yvy, ha aha vaerã ahecha; ajerure ndéve ani haguã reipyhy vai chéve.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Ha upépe peteĩ-teĩ oñepyrũ he'i ndaikatu mo'ãiha oho. Pe tenondegua he'i: ‘Péina ajogua ramo peteĩ yvy, ha aha vaerã ahecha. Ehecha kuaamína chéve.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha opaite oñeconvidamava’ekue oñepyrũ peteĩteĩ ojedisculpa. Upe peteĩha ningo he’i: Ajoguáma peteĩ kokue ha ahava’erãmante ahecha.

Lúcas 14:18 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:17

Ja oicopáma ramo guaú pe caru guasu rôguârâ jae omondo jembiguaipe jei jaguâ umi oñejenôi vaecuepe: Peyúnte, oime oicopáma.

Lúcas 14:19

Oime ambue jeiucáva: Oime ayogua curi cinco yunta buey, ja ajata ajaâvo ichupecuera. Ayerure ndeve ani reñemyrô cheve ndicatui járeje aja.

Lúcas 18:24

Ja Jesús ojecha pype ombuasy jague, jei: Añeté jasŷeté oñemoî umi mbaererecojá oñemoingo jaguâ Tûpâ Ñandeyára reco marangatú rejegua râ.

Lúcas 8:14

Ja umi joa vaecue umi ñûatîndype, umiva catu umi ojendu vaecue: upeguirire oicove yave icatu oyepyapŷ ja iñanguecói umi imbaererecoja gui ja icatu obya eterei gui co teco ybyariguape, oñembopytúpá ja noñemo tyarôi jecópe.

Juan 1:11

Jae ou vaecue imbaéteé jápe, ja umi Jesegua voí ndo guerojorŷi Ichupe.

Juan 5:40

Opaichavévonte peê nda peyusei Che rendape pejupity jaguâ pe Tecove iyapyraŷva.

Filipoyguakuérape 3:4

che voi añete areco ramo yepe ayeroviá jaguâ che reco ybypóra rejegua reje avei. Oime ramo oimoâva iyajá ichupe oyerovia jeco ybypóra rejegua reje cheve voi iyávé.

2 Timotéope 4:10

Pe Demas che reyá reíma, ojayju jague reje co teco ybypóra rei coangagua rejeguava, ja jae ojoma Tesalónicape: pe Crescente ojoma Galaciape, ja pe Tito ojoma Dalmaciape.

2 Timotéope 4:4

oñemboyerénte ojendu ŷ jaguâ Tûpâ Ñandeyára Ñeê añetegua gui, ja oyebyne oyeroviavo mbae guaujapegua reje.

hebreoyguakuerape 12:16

Pemaña anichene jaguâ oico pende apytepe itieŷva terâ itabŷva pe Esauicha pe oñemu vaecue peteî ñaembe tembiu reje icuatia iyŷpycue rejegua.