Lúcas 14:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Upeicharamo, nde poaite vaerâ ja rerojoryeté vaerâ: umiva voi ndo guerecoi ombo jecovia vaerâ ndeve: upe oicove yeby jaguâ árape umi imarangatu vaecue, oñembo jecoviáne ndeve jecópe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ ha revy'áta. Umíva niko ndaikatu mo'ãi ohepyme'ẽ ndéve. Ndéve katu oñemyengoviáta opavave heko jojáva oikove jeyha árape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ ha revy'a eterei vaerã, umíva ndoguerekói ombyekovia haguã ndéve; opáichavo, oñembyekovia vaerã ndéve umi imarangatúva oikove jevyha árape omano va'ekue apytégui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ ha revy'áta. Umíva niko ndaikatu mo'ãi ohepyme'ẽ ndéve. Ndéve katu oñemyengoviáta opavave heko jojáva oikove jeyha árape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Ha nde revy’aveva’erã, ha’ekuéra ndaikatúigui omyengovia ne rembiapo porã, ág̃a oñemyengoviáta ndéve umi heko potĩva oñemoingove jeyha árape.

Lúcas 14:14 Referencias Cruzadas

Matéo 6:4

oico jaguâ co ne tûpâmbae kîrîrîjame ñemijápe, ja upeicharamo, co nde Ru, ojechava opa mbae ñemijápe oiva yepe, omeêne ndeve nde reco pôrângue repy jecope.

Lúcas 14:13

Upea rângue nde reyapo ramo caru guasu ejenôiucá umi mboriajupe cuera ja umi ipo ŷ vape ja umi ipy carêvape ja umi jesapyso ŷ vape cuera.

Juan 5:29

osê jaguâ umi mbaepôrâ apojaré oicove yeby jaguâ pe Tecove iyapyra ŷ vaerâme, ja umi mbaevaí apojaré oicove yeby jaguâ upe oñemoî vaí jaguâ ára ramo guârâ.

Apostolkuéra 24:15

ja ajaârô avei Tûpâ Ñandeyára gui, ojaârô jaichante avei umia, oime jaguâ yaicove yeby jaguâ umi omano vaecue paûgui, umi jecopegua ja upeicha avei umi jecopeguaŷ.