Lúcas 13:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ajaniri che jae peême. Icatu peê cuera voí peñembyasŷ ŷ ramo peñembo jecó pyajúvo, opavavé peê pemanomba asyne peteîcha.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ha'e peẽme ahaniriha; ha peẽ voi ndapejevýirõ Tupã gotyo, pemanóta avei.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Ha'e peẽme ahaniriha; ha peẽ peñearrepenti'ỹ ramo peñehundipa vaerã avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ha'e peẽme ahaniriha; ha peẽ voi ndapejevýirõ Tupã gotyo, pemanóta avei.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Nahániri, Che ha’e peẽme, ha peẽ napeñembyasýi ramo pejapo haguére mba’evai, katuete peẽ péicha peñehundipáta avei.

Lúcas 13:5 Referencias Cruzadas

Lúcas 13:3

Ajaniri, Che jae peême. Icatu peêcuera voí peñembyasŷ ŷ ramo peñembo jeco pyajúvo, opavavé peê pemanomba asŷne peteîcha.

Lúcas 13:4

Upeicha abei umi ambuecue diez y ocho joa jague pe itárendá yvaté Siloepegua ja upe oyucapá jague ichupecuera, ¿peimoâpa peê umiva jecóvaívé umi cuimbae ambuecue jicuai vaecue Jerusalempe gui?

Lúcas 13:6

Upei catu Jae jei ichupecuera co ñeê guaujápe: Oime vaecue guaú peteî oguerecó vaecue higo râcâ icocuepe ja ou ojecá jiacué jesé ja ndoyujui,