Lúcas 13:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Peñejaâ catuetei peê myâtâjápe peike jaguâ pe okê ipychîîva rupi. Jetaeté voí Che jae peême oimene umi ojeca vaerâ oike jaguâ ja ndicatuichene.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ --Peñeha'ã peike pe okẽ po'i rupi. Che ha'e peẽme hetataha umi oikeséva, ndaikatu mo'ãi ramo jepe oike.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ --Peñeha'ã katu peike pe okẽ pychi'i rupi; che ha'e peẽme heta oĩ va'erãha oikeséva, ha ndaikatúi vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ --Peñeha'ã peike pe okẽ po'i rupi. Che ha'e peẽme hetataha umi oikeséva, ndaikatu mo'ãi ramo jepe oike.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Peñeha’ãmba peike hag̃ua pe okẽ po’i rupi, Che ningo ha’e voi peẽme: Heta ohekátava oike hag̃ua, ndoikemo’ãi katu noñeha’ãmbáigui hikuái.

Lúcas 13:24 Referencias Cruzadas

Matéo 11:12

Opaichavévonte pe michietevéva pe yvapegua ruvicha guasu rejegua paûme tuvichavé upéva gui. Co Juan Bautista ára guive coanga ára peve yepe oime osororóva ouvo oyejeávo pe yvapegua ruvicha guasu reco reje, ja umi oñembo puacaitevéva oyapyjy ichupe.

Lúcas 13:23

Uperamo oime peteî jeiva Ichupe: Ore caraí, ¿mbobymíntepa umi oñembo jecomarangatúva jina ojo jaguâicha yvágape? Ja Jae jei ichupecuera:

Lúcas 21:36

Pemañákena peê ja peñemboé memeté iyájaicha peême peñembo puacá jaguâ peñemboŷké jaguâicha opa umi mbae oico vaerâ gui ja icatu jaguâ pejupity pei peñemboŷjápe pe Caraí Raŷ renondepe.

Juan 13:33

Peé Che raŷcuera, sapya minte gueteri aime penendive. Peê Che recane Cheve, ja jae jagueicha umi Judiope: Che ajajápe peê ndicatui pejupitŷ, upeicha avei Che jae peême.

Juan 5:4

ogueyŷ yepi peteî yvapegua pe ŷcuape ja oipybú pe ŷ, ja pe ogueyŷ raê vaecue tenondéva pe ŷ pe, opupu rire pe ŷ, oñemo jesâimba oimeraêva mbaasy oguereco vaecue gui.

Juan 6:27

Ani pembaapó pe tembiu ituyú vaerâ reje, pe tembiu opyta vaerâ rejente pe Tecové iyapyraŷ vaerâ meve yepe, upe omeê vaerâ peême pe Caraí Raŷ, pe Tûpâ Ñandeyára pe Tûva omoingo vaecue upearâ voí.

Juan 7:34

Peê Che recáne, ja nda che yujuichene, ja upe Che ai jaguâme ndicatui chene peê pejupity.

Juan 8:21

Uperire Jae oñeê yeby ichupecuera: Che ajata aina, ja upei peê Che recane peicovo. Upeicharamo yepe, pemanone pene angaipa mbytepe nda iyái járeje peême pejupity jaguâ pe aja jaguâme.

Romayguakuérape 10:3

Ndoicuaai pype pe teco marangatu Tûpâ Ñandeyára guigua, ja oñejaâ pype oyejegui voi oñemoî pôrâ jaguâ jecocue voi reje, noñemoîri Tûpâ Ñandeyára po guype, oñembo jecomarangatu jaguâ Jaerupi.

Colosayguakuérape 1:29

Covaerâ voi che ambaapo avei ja ayepyapy añejaâvo Upe che pytyvôjára ja che pya atôijára puacacue tuvichaite rupi.

hebreoyguakuerape 4:11

Ñañejaâ jâtâna, upeicharamo, yaike jaguâ pe yapytuu jaguâme, anichene jaguâ avave joa oico jague reje avei umi oyerovia-ŷ-vaecue rejegua reco cue rupi.

2 Pédro 1:10

Upevareje, che reŷicuera, peñejaâ icatu jagueicha pemoañetetévo Ñandeyára penerenôi ja pende poravó jague peême, ja peyapo aya yaveve âmbae na peñepysangaichene marove.