Lúcas 13:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja Jae jei ichupecuera: ¿Peimoâpa peê umi Galileaŷgua ojasa asŷ jague upeicha iñangaipavé jague reje umi Galileaŷgua ambuecue gui?

Ñandejára Ñe’ẽ

² Jesús he'i chupe kuéra: “Peimo'ãpa peẽ upéva ojehu hague umi Galiléa guápe, ha'e kuéra iñangaipa hetave hague ambuégui upe tetãme?

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Peimo'ãpa peẽ upéva ojehu hague rehe umívape pecadorve hague hetã megua ambue kuéragui?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Jesús he'i chupe kuéra: “Peimo'ãpa peẽ upéva ojehu hague umi Galiléa guápe, ha'e kuéra iñangaipa hetave hague ambuégui upe tetãme?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Hesu katu ombohovái ichupekuéra: Peimo’ã piko umi Galileaygua umíva oñemoangaipave ambue Galileayguakuéragui, ojehúgui ko mba’e kóva hekovekuérape.

Lúcas 13:2 Referencias Cruzadas

Lúcas 13:1

Upeyave voínte oi upepe oúva Jendápe omombeúvo Ichupe umi Galileaŷgua gui juguŷcué pe Pilato omboyopará vaecue umi jymbá oñemongaraípyré ruguŷcué ndive.

Lúcas 13:3

Ajaniri, Che jae peême. Icatu peêcuera voí peñembyasŷ ŷ ramo peñembo jeco pyajúvo, opavavé peê pemanomba asŷne peteîcha.

Lúcas 13:4

Upeicha abei umi ambuecue diez y ocho joa jague pe itárendá yvaté Siloepegua ja upe oyucapá jague ichupecuera, ¿peimoâpa peê umiva jecóvaívé umi cuimbae ambuecue jicuai vaecue Jerusalempe gui?

Juan 9:2

Upei catu jemimboe cuera oporandu Ichupe ja jei: Ore poromboejára ¿avápa oñemo angaipa racae, jaépa terâpa itúva terâpa isŷ oñemoña ypy jaguâ jesapysoŷreje?

Apostolkuéra 28:4

Upei catu umi pytagua ojecha ramo pe mbói oñemosaingó ramo ipóreje, jei jicuai oyoupe: Añete co cuimbae oporoyucá vaecue ja mârâve oico ŷ ramo yepe pe ŷguasupe, oimene oyepy vaerâ jese oicove ŷ jaguâ.