Lúcas 13:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Ja jeima ramo co âmbae oñemotîmba umi oñemoî vaecue icoty coty. Umi ambuecue voí oñembyatŷva jicuai oguerojorŷ Ichupe opa umi mbaeguasu jechapyrâ Jae oyapo vaecue reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Jesús he'ívo péicha, umi hese ija'e'ỹva otĩ opytávo. Ha opavave katu ovy'a joa ohechávo umi mba'e guasu ha'e ojapóva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha Jesús he'ívo ko'ã mba'e otĩ opytávo umi ija'e'ỹva hese; ha umi genteta katu oguerovy'a umi mba'eguasueta Jesús ojapóva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Jesús he'ívo péicha, umi hese ija'e'ỹva otĩ opytávo. Ha opavave katu ovy'a joa ohechávo umi mba'e guasu ha'e ojapóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Ha umi oñemoĩva Hesu rehe otĩmba opytávo, umi ambue oñembyatýva katu, ovy’aite opaite mba’eguasu Hesu ojapóvare.

Lúcas 13:17 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:6

Ja oñeê pype âmbae Jae, ndicatui jaecuera ombojovai Ichupe.

Lúcas 18:43

Ja sapyaite ojecha yeby jae ja ojo Japycueri ombotuvichávo Tûpâ Ñandeyárape ja opa umi pe tetâmegua, ojecha ramo upéva, ombueté Tûpâ Ñandeyárape.

Lúcas 19:48

ja ndoyujui mbaépa oyapo vaerâ Jese, oime gui umi japicha cuera iyŷpype oñemboya yoaite jicuai oyapysacávo Jesé.

Lúcas 20:40

Ja upegui noporandusevei Ichupe mbaeve reje.

Apostolkuéra 4:21

Upemaramo omonguyjŷyé yeby rire opoí ichuguicuera ndoyujui pype oinûpâ jaguâicha yepe ichupecuera, oijaguereje umi oñembyatŷva opava umiva vointe ombotuvicha Tûpâ Ñandeyárape pe oyeju vaecue reje.

2 Timotéope 3:9

Jaecuera ndoyejupity jetaveichene: itabycue oyecuaáucáne opavape umi ambuecue ramo guareicha. Nde voi reicuaa pôrâmba che remimboecue, ja che recocue, ja che remimoangue, ja pe che yeroviajague, ja che arokîrîrî jague, ja che porayju, ja che aropuaca jague,

Títope 2:8

ja ta ne resâi ja yojeipyré ñeême imombeúvaí pyrâ-ŷ, ja upeicharamo, umi iyaé-ŷ-va ñandereje otîne oguereco-ŷ-me ivaíva jei vaerâ ñande coty coty.

1 Pédro 3:16

Ta pende pyapy pôrânte, ja iyojeipyre, peñemoi vaí rei ramo guârâ icatu jaguâ umi penemombóiva jicuai oñemotî jaguâ pende reco pôrângue Cristo rejegua jáguigua rupi.