Lúcas 13:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Upeyave voínte oi upepe oúva Jendápe omombeúvo Ichupe umi Galileaŷgua gui juguŷcué pe Pilato omboyopará vaecue umi jymbá oñemongaraípyré ruguŷcué ndive.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Umíva umi árape avei, oĩ ohóva ohecha Jesúspe, ha omombe'u chupe mba'éichapa Pilato ojuka kuimba'e kuéra Galiléa guápe omba'e kuave'ẽ jave hikuái Tupãme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Upe jave oĩ upépe ou va'ekue omombe'u Jesúspe mba'éichapa Pilato ojukauka ra'e kuimba'e kuéra Galileayguávape ha ombojehe'a huguy kuerakue hymba kuéra ruguykue reheve ha'e kuéra ojuka va'ekue Tupã Ñandejárape kuave'ẽmbyrã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Umíva umi árape avei, oĩ ohóva ohecha Jesúspe, ha omombe'u chupe mba'éichapa Pilato ojuka kuimba'e kuéra Galiléa guápe omba'e kuave'ẽ jave hikuái Tupãme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Upejave oime umi oúva Hesu rendápe omombe’u hag̃ua Piláto ojukauka hague Galileayguakuérape oikuave’ẽ jave hikuái ikuave’ẽmby, ombojehe’ávo umi Galileaygua ruguy ikuave’ẽmby ruguy reheve.

Lúcas 13:1 Referencias Cruzadas

Matéo 27:1

Ja coê yave oñemonguetá oñondive opa umi paí ruvicha ja umi caraí ituyáva upepegua Jesús reje oyucaucá jaguâ Ichupe.

Matéo 27:2

Ja ogueraja Ichupe ipocuajape ja omeê Ichupe pe mburuvicha Poncio Pilato pope.

Apostolkuéra 1:11

Ja umiva jei ichupecuera: Peê cuimbae Galileaŷgua, ¿Maerâpa peime ape peñemboŷjápe pemaêvo yvaga reje? Upe Jesús voi oyereraja vaecue yvagape pene paûgui voi, upeicha avei ou yebyne co pejecha jagueicha ojo ramo yvagape.

Apostolkuéra 2:7

Ja oñemondyi jicuai ja ojecharâmô ja jei: ¿Mbaeté pico? ¿Ndajaeipa Galileaŷgua opa coâva oñeêva jina?

Apostolkuéra 5:37

Uperire opuâ pe Judas pe Galileaŷgua umi ára mburuvicha oipapáucá jague ñande retácué, ja upéva ogueraja jeta cuimbae japycueri. Upéva avei omano, ja opa umi oico vaecue jendive oñemuasâimba.