Lúcas 12:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja peê pende áva pene âcâ rague yepe oyepapapa. Upeicha ramo ani pekyjŷyé, peê pende repŷetevé jeta guyrámí gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Pene akãrague peteĩ-teĩ jepe niko ha'e oikuaapa. Aníke aipo ramo pekyhyje, peẽ niko mba'e guasu eteve hína heta guyra'ígui.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Pene akãrague kuéra jepe ojepapapa peteĩ teĩ. Ani pekyhyje; peẽko pende repyeteve heta guyra'ígui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Pene akãrague peteĩ-teĩ jepe niko ha'e oikuaapa. Aníke aipo ramo pekyhyje, peẽ niko mba'e guasu eteve hína heta guyra'ígui.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Opaite pene akã rague jepe ojepapáma, upévare ani pekyhyje, peẽ pende repyve (pevaleve) heta guyra’ígui.

Lúcas 12:7 Referencias Cruzadas

Matéo 12:12

¿Upeicha ramo na peimoaipa peteî cuimbae ipôrâitevéjá peteî ovechá gui? Upeva reje ipôrâ yayapo tembiapo pôrâ umi sabado areté árape yepe.

Matéo 6:26

Pemaêmi umi guyrai oveveva yvaga reje! Umia noñemitŷvái terâ nomonoôvái, ja noñongatúvái jendâguâme. Upeicharamo yepe, pende Ru yvagapegua omojyvâtâ ichupecuera. ¿Ja peê na pene pôrâveipa ichugui cuera?

Lúcas 21:18

Opaichavévonte na peteîva pene âcâ rague gui yepei na imârâi chene.

Apostolkuéra 27:34

Upevareje, jei, ayerure peême peu jaguâ tembiu peneresâi pôrâ jaguâ. Avave gui peêcuerava na imârâi chene peteî pende áva yepe.