Lúcas 12:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ ¿Na ñañemûipa cinco guyrámimi peteî mbaerepŷ reje? Upeicha ramo yepe ndipori peteîmi ichuguicuérava oyejesaraíjá Tûpâ Ñandeyára ypype.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ “Noñeme'ẽi nga'u piko 5 guyra'imi mokõi viru pehẽnguemíre? Upéicharõ jepe, Tupã ndahesaráiri chugui kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ ‘¿Noñeme'ẽi piko cinco guyra'i mokõi plata sa'imi rehe? Opáichavo, peteĩ ichugui kuéragui jepe ndahesaráiri Tupã Ñandejára.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ “Noñeme'ẽi nga'u piko 5 guyra'imi mokõi viru pehẽnguemíre? Upéicharõ jepe, Tupã ndahesaráiri chugui kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Noñeme’ẽi piko 5 guyra’i mokõi monéda rehe, upéicharamo jepe Ñanderuete ndahesaráiri ni peteĩmígui jepe ijapytégui.

Lúcas 12:6 Referencias Cruzadas

Matéo 10:29

¿Noñemeêipa mocoî guyrai peteî mbaerepŷmimi reje? Upeicharamo yepe, ndipori joa jaguâ ybype peteîmiva yepe ichuguicuerava pende Ru ŷ reje.

Márcos 12:42

Upeyave ou avei peteî cuña iporiaju ja ityreŷ omoîva mocoî pirá pirémi omboyoyáva peteî realpe.

Lúcas 12:24

Pemaê umi yrybú reje. Umiva noñemitŷvái ja nomonoôvái temityacue, umiva ndoguerecoi coty monoô jaguâ terâ oñongatú jaguâ. Opaichavévonte Tûpâ Ñandeyára omongarú ichupecuera jecópe. ¿Ja peê pico? ¿Na pende repŷetevéipa umi guyra gui?

Lúcas 12:27

Ta pejecha umi yboty râcâ mbaéichapa ocacuaa. Umiva nombaapóvái ja noipóvái. Upeicharamo yepe Salomon yepe opa oyeguacá rejeve noñemondei vaecue peteîva umivacuéra ráicha.