Lúcas 12:52 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Coaguirire nico oimene cinco peteî ogape oyuabyva oyuejegui, oimene mbojapy umi mocoî coty coty ja mocoî umi mbojapy coty coty.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² Ko'águi rire, peteĩ ógape oikohápe 5, mbohapy opu'ãta mokõire, ha mokõi mbohapýre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² Ko'águi rire peteĩ ógape cinco oiko vai vaerã oñondive; mbohapy oñemoĩ vaerã mokõi rehe, ha mokõi mbohapy rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² Ko'águi rire, peteĩ ógape oikohápe 5, mbohapy opu'ãta mokõire, ha mokõi mbohapýre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Águi rire, 5 oikóva peteĩ ogapýpe ojuavýta oñondive, mbohapy oñemoĩta mokõi rehe, ha mokõi oñemoĩta mbohapy rehe.

Lúcas 12:52 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:51

¿Peimoâpa peé Che ayu jague co yby ári amoingo pe teco kîrîrî? Ajaniri nda upeichai, Che jae peême, ayu oyuaby jaguâ oyuejegui.

Lúcas 12:53

Oiméne pe tuva oñemoî tayra coty ja pe taŷra itúva coty coty oyuabŷvo oyuejegui, oimene pe sy imemby cuña coty coty, ja pe imemby isy coty coty, oimene ndesy nerembireco coty coty, ja nerembireco ndesy coty coty.

Juan 16:2

Peñe mombóne tûpâo gui cuera, ja jiâguima pe ára yepe oimeraêva pende yucáva guive oimoâ jaguâ oicuameêjá jina ombueté jaguâ Tûpâ Ñandeyárape.

Juan 9:16

Upei catu jei peteîva umi fariseo cuérava: Upéva ndajaei carai Tûpâ Ñandeyára remimbouva: nombuaretei sabado ára? Oime ambuecue jeiva: ¿Mbaeichapa icatune cuimbae iñangaipáva oyapo coaichagua mbae jechapyrâ? Ja upeicha oyuaby oyuejegui cuera.

Apostolkuéra 28:24

Ja oime oguerovia vaecue pe oyeéva ja oime ambuecue oguerovia ŷ vaecue.