Lúcas 12:49 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁹ Che ayu amboyá jaguâ tata co yby ári. ¿Ja coanga mbaépa pe aipotáva? Mbaeicha tamo jendyma rae!

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁹ “Che aju vaekue amyendývo tata yvypóra apytépe, ha aipotaitépa ojepotáma ra'e hína!

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁹ ‘Che aju aity tata ko yvy ári, ha ¿mba'épa aipotave ko hendýmava?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁹ “Che aju vaekue amyendývo tata yvypóra apytépe, ha aipotaitépa ojepotáma ra'e hína!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁹ Che ningo aju aity hag̃ua tata ko yvy apére, ha mba’épa aipotave hendýma rire.

Lúcas 12:49 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:48

Ja oime ramo oicuaa ŷ vaecue ja oyapo vaecue mbae ivaíva oñenûpâucá jaguâicha, oñenûpâ mbobŷne. Oime ramo oñemeê jague jetá, jetá yeby oyeyerurene ichugui jecoviárâ, ja oime ramo oyeyeroviá jague jetá mbae reje jetave oyeyeruréne ichugui.

Lúcas 12:50

Oime gueteri peteî oñemongaraíjá tecôtevê añemongaraí jaguâ, ja Che ayepyapy catuetei oicopa peve jecópe upéva.

Juan 9:4

Tecôtevê yayapo pe Che mboujare rembiapoucapy ipucu cue yave ára: ou pyjare pytû icatu ŷ jaguâ ombaapo avave.