Lúcas 12:37 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁷ Ipoaité vaerâ umi tembiguai, icaraí ou ramo ja oyuju ramo ichupecuera omañajápe jina. Añete Che jae peême jae jaeté oyecúacuáne ja omboguapŷne ichupecuera icarujápe ja jae ae ôguajêne Jendápe ja oyeyocuáiucá ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁷ Ovy'aite vaerã niko umi tembiguái, ojevývo ijára ojuhúva opáy. Ha'e peẽme, pe ijára voi omboguapytaha chupe kuéra mesápe ha oñemoĩta ome'ẽ peteĩ-teĩme pe tembi'u.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁷ Ovy'a rasa vaerã umi tembiguái hóga jára oúvo ojuhu ramo ndokéi. Añetehápe ha'e peẽme, pe óga jára ojeku'akua va'erãha ha omboguapyka vaerã ichupe kuéra mesápe, ha omoĩ vaerã henondépe kuéra hembi'urã kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁷ Ovy'aite vaerã niko umi tembiguái, ojevývo ijára ojuhúva opáy. Ha'e peẽme, pe ijára voi omboguapytaha chupe kuéra mesápe ha oñemoĩta ome'ẽ peteĩ-teĩme pe tembi'u.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁷ Ovy’aite umi tembiguái, oha’ãrõvahína ijárape ojevy hag̃ua. Añetehápe Che ha’e peẽme: Ha’e oñembosako’íta omohenda ha oservi hag̃ua hembiguaikuérape okaru jave imesápe.

Lúcas 12:37 Referencias Cruzadas

Matéo 24:42

Pemaña, upeicharamo, nda peicuaai aracaé rupipa pende Caraí ou jaguâ ára.

Lúcas 12:36

ja peicóna cuimbae ojaârôvaicha jicuai omañajápe icaraipe oyeby ramo guârâ imendaja gui, icatu jaguâ ou ramo guârâ ja ombota ramo guârâ okê oipeá voí jaguâ ichupe pe okê.

Lúcas 12:43

Ipoaite pe tembiguai icarai oyujúva oyapo ramo upeicha ou ramo jae.

Lúcas 17:8

¿Upea rangue nde erei chépane ichupe: Embosacoínte acaru jaguâ che, eyapacuante nde ao, ja toroyocuai acarupá peve che ja jaŷúpá peve. Ja upegui rire ecaru nde ja jeŷu.

Lúcas 21:36

Pemañákena peê ja peñemboé memeté iyájaicha peême peñembo puacá jaguâ peñemboŷké jaguâicha opa umi mbae oico vaerâ gui ja icatu jaguâ pejupity pei peñemboŷjápe pe Caraí Raŷ renondepe.

Lúcas 22:27

¿Mávapa tuvichavé? ¿Pe oguapŷvapa carujápe terâpa pe jembiguai ramo oicova ichupe? ¿Ndajaeipa pe oguapŷva carujápe? Che voí aime pene paûme aicovo pene rembiguai ramo peême.

Juan 12:26

Oime ramo oyeyocuaiucáva Cheve tou Che rapycueri ja pe aime jaguâme Che, upepe avei oi vaerâ Che rembiyocuai. Oime ramo oyeyocuáiucáva Cheve, upévape Che Ru ombotuvicha vaerâ.

1 Corintoyguakuérape 2:9

Upeicha voi oime oyee jagueicha Santa Escriturape: Oime mbae, yeco, tesa ojecha-ŷ-vaecue, ja apysá ojendu-ŷ-vaecue ja ybypóra pyapŷpe opua-ŷ-vaecue, umi mbae guasu Tûpâ Ñandeyára ombosacoi vaecue umi ojayjuva Ichupe peguarâ.

Filipoyguakuérape 1:21

Cheve voi che aicovéjá Cristo, ja che amanojá che mombaererecojarâ.

Filipoyguakuérape 1:23

Co mbae mocoîve gui che reco ñapitŷ: che pya yerurete ayepoí jaguâ aja jaguâ aime jaguâ Cristo ndive, upéva ipôrâitevé:

2 Pédro 1:11

Upeicharamo oyejupitŷucáne catuetei peême peike jaguâ pe Ñandeyára ja Jesu Cristo Ñanemopôtíjára renda yvapegua tapia guarâme.

2 Pédro 3:14

Upévareje, che rayjupára cuera, pejaârôjá reje umimbae peñejaâ peyeyuju jaguâ pende pya guapy ja pene mârâ-ŷ-reje ja pene ñeêcarêó-ŷ-reje jaguâme iyŷpype.

Apocalípsis 14:13

Ja ajendu peteî osapucaiva yvagui jeiva: Emoî cuatiápe. Jeco oryete ja imarangatu vaerâ umi omano vaecue Ñandeyára rejeguava coaguirire. Upeicha vaerâ, jei pe Espiritu, topytuu ipya mbyasy gui: jembiapo cuera cue voi ojo japycueri cuera.

Apocalípsis 16:15

Che voi ayu mondajaicha. Jeco oryete vaerâ pe oñangarecóva omañajápe ja jacateŷva iyao reje anichene jaguâ oico opívo ja anichene jaguâ otî umi omañáva jese gui.

Apocalípsis 3:21

Upe ogueropuacavape ameêne oguapy jaguâ Chendive añembo tuvicha jápe che aropuaca jagueicha avei ja aguapy jagueicha Che Ru ndive oñembotuvichajápe Jae.

Apocalípsis 7:17

Pe Ovecha Raŷ voi oiva mbytepe cuera pe mburuvicha guasu guapyjá renondepe, upéva jerecuarâcuera ja oguerajane ichupe cuera osêjape pe ŷ ñane moingovéva jina, ja Tûpâ Ñandeyára omocâmbane tesaŷ jesa gui cuera.