Lúcas 12:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Upeicharamo ani peñejaâ reí pe pecaru vaerâ reje ja pe peŷú vaerâ reje avei, ja ani peyepyapŷ eté peicovo.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Upévare, ani peiko pejepy'apy, pehekávo mba'épa pe'úta térã mba'épa pemboy'úta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Upéva rehe ani peiko pejepy'apy pe'u vaerã rehe terã pey'u vaerã rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Upévare, ani peiko pejepy'apy, pehekávo mba'épa pe'úta térã mba'épa pemboy'úta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Upévare anítei peiko jepy’apy poguýpe, peñeha’ãvo peikuaa hag̃ua mba’épa pe’úta ha mba’épa pey’úta.

Lúcas 12:29 Referencias Cruzadas

Matéo 6:31

Upeicharamo, ani peyepyapŷ peyevo ¿Mbaé pipo roune? terâ ¿Mbaé pipo roŷúne? terâ ¿Mbaépe pipo royeyajoíne?

Lúcas 12:22

Upei catu jei jemimboe cuerape avei: Upeareje Che jae peême ani peyepyapy reí jaguâ pende recové reje mbaépa peu vaerâ reje terâ pende rete reje mbaépa pemonde vaerâ reje.

Lúcas 12:26

Upeicharamo ndicatui ramo peyapo pe mîchîveva yepe, ¿maerâpa peyepyapy umi mbae ambue reje?

Lúcas 12:30

Oime oyejecá jecáva opa âmbae reje, umiva catu umi ybypóra reí icaraiŷva. Oime pende Ru yvapegua oicuaa pôrâ peê peicôtevêjá coa mbae reje.

Lúcas 22:35

Uperire jei Jae ichupecuera: Yma pomondo jague peême mbaerepy ryru ŷ reje ja tembiu ryru ŷ reje ja pende pŷrejegua ŷ reje, ¿noimbaipa peême mbaéva? Ja jaecuera jei: Oimba raé.