Lúcas 12:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Ñande recové nico tuvichavé tembiú mbae gui, ja ñande rete ñande aó gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Ñande rekove niko mba'e guasuve hína tembi'úgui, ha ñande rete umi aógui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ pe pende rekove ko tuichave mba'e pe tembi'úgui, ha pe pende rete tuichave mba'e pe pemonde va'erãgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Ñande rekove niko mba'e guasuve hína tembi'úgui, ha ñande rete umi aógui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Pende rekove mba’eguasuve tembi’úgui ha pende rete aógui.

Lúcas 12:23 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:22

Upei catu jei jemimboe cuerape avei: Upeareje Che jae peême ani peyepyapy reí jaguâ pende recové reje mbaépa peu vaerâ reje terâ pende rete reje mbaépa pemonde vaerâ reje.

Lúcas 12:24

Pemaê umi yrybú reje. Umiva noñemitŷvái ja nomonoôvái temityacue, umiva ndoguerecoi coty monoô jaguâ terâ oñongatú jaguâ. Opaichavévonte Tûpâ Ñandeyára omongarú ichupecuera jecópe. ¿Ja peê pico? ¿Na pende repŷetevéipa umi guyra gui?

Apostolkuéra 27:38

Ja jyvâtâmbama ramo ocaruvo ombovevui pe mbayru omombóvo ŷpe pe avati raŷî.