Lúcas 12:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Ja upeicha guaú jaéne che ángape: Nde, che ânga, jetambae ipôrâva rereco iñongatupyré jeta roŷ rôguârâ. Eropytuúnte, erocarú, erocaú, ja erobŷá!

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Upéi ha'éta che jupe: ‘Che irũ, heta mba'e rereko iñongatupy heta Ára jerépe guarã. Epytu'u, ekaru, emboy'u ha evy'a nde rekovépe.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Upéi katu ha'éta che ángape: Nde, che ánga, heta mba'e rereko ñongatupy heta ára peve guarã; epytu'u, ekaru, hey'u, evy'a.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Upéi ha'éta che jupe: ‘Che irũ, heta mba'e rereko iñongatupy heta Ára jerépe guarã. Epytu'u, ekaru, emboy'u ha evy'a nde rekovépe.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Ha upéi che ha’éta che ángape: Nde, che ánga, hetaiterei mba’e añongatúma ndéve g̃uarã, neryg̃uatã hag̃ua heta año pukukue, epytu’u ko’ág̃a, ekaru, emokõ, evy’a ha ehasa porãite.

Lúcas 12:19 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:18

Ja jei oyupe: Tayapónte cóicha. Tamboyaparó co che mbae ñongatú jague ja tamopuâ yeby pyajú tuvichavéva, ja upépe ambyatyne che coga ja opa che racateŷjá pôrâva avei.

Lúcas 16:19

Oico vaecue guaú peteî caraí guasu oñemondé vaecue ao joby jepyetevévape ja oyapovaecue opa árape caruguasu torypape.

Lúcas 21:34

Pemaênte pendeyeje ani jaguâ peñembo jecópojŷi pecarú jeta gui, ja pecaú gui ja peyepyapŷ etereí gui pende recové rejegua gui, anichene jaguâ ou sapyaite pende ári upe jaára joa jaicha ñujâ.

1 Corintoyguakuérape 15:32

Cuimbaeicha voi añorayrô rire maymbá ipochŷva ndive Efesope, ¿mbaépa cheveguârâ upea? Oicové-vé-ŷ-ramo umi omano vaecue, yacarúnte, ja yacaúnte ja coêramoite ñamanota.

Filipoyguakuérape 3:19

umiva apyra mbaepochy retâ vaerâ, itûpâ ñandeyara voi jygue mante, ja oñemombeu guasúva oñembotieŷ jague gui ja ybyarigua rejente imanduava.

1 Timotéope 5:6

Pe cuña imena omano vaecue jecovaíva oyeyoco cuaa-ŷ-va oicové ramo yepe omano vaicha oico.

1 Timotéope 6:17

Emomanduá umi mbae rerecojá angaguápe, ani oñembotuvicha reí, ja ani oyerovia pe imbae rerecojá reje, icatu jaguâ ojaârô -- mbae opyta-ŷ-va upeva -- toyeroviánte pe Tûpâ Ñandeyára oicoveva reje omeêva ñandeve opambae jemby jaguâicha yabya jaguâ:

2 Timotéope 3:4

ja oicova pichyguyjápe oyapova tyâi, iñâcâ jâtâva, tecove oñembobúva, obyave torŷjá rupi Tûpâ Ñandeyárape ojaŷjujá gui,

Tiágo 5:5

Co ybyari peê peicove rae tecoita rejeve, ja peñembotieŷ peicovo, peñemoateî pendepyape caruete gui: pe oyeyuca jeta jaguâ ára jiâguima.

1 Pédro 4:3

Ipôrâmante arema peyapo jague pene rembiapo umi pytagua obya jagueichagua, pende reco vaí vaecue voi, ja pende tayasu ja pende caúeté vaecue, ja pende caru caruete, ja pende aybu pecaujape ja pembuete vaecue mbae reí reí raângápe ivaírâ.

Apocalípsis 18:7

Jae oñembo tuvicha jagueichaite iyeguacaeteeteve reje, upeicha avei pemeê ichupe yepyapy ja pya mbyasy jaguâ. Jae voí jei ipyápe: Che aguapy aina cuña mburuvicha guasuva che, che ndajaei tyreŷ ja pya mbyasy máramo nda jechaichene.