Lúcas 12:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upei catu jei umi ambuecue cuerape: Pemaêke, peñeñangarecóke opaichagua mbaepotá potavégui! Upe ñañembo mbae guasuetéjá árape yepe ndajaei ñanembae ñongatupyré gui ñande recové jaetéva.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Ha he'i avei: --Pejerereko opaichagua mba'epotágui. Jeikovéko noĩri heta mba'e ojererekóre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ He'i avei ichupe kuéra: --Pema'ẽke ha peñeñangarekóke opaichagua mba'e pota potavégui; pe kuimba'e rekovekue ko noĩri umi imba'erereko heta rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Ha he'i avei: --Pejerereko opaichagua mba'epotágui. Jeikovéko noĩri heta mba'e ojererekóre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ha he’ive ichupekuéra: Pema’ẽke ha peñeñangarekókena opaichagua mba’epota potavégui, avave ndohupitýi pe tekove añeteguáva imba’eita rupi.

Lúcas 12:15 Referencias Cruzadas

Márcos 7:22

teco mondárâ, teco poroyucárâ, teco ombuairâ mendaré, teco poropyjŷrâ, teco ñañárâ, teco porombotabŷrâ, teco yuru kŷájárâ, teco payé resájarâ, pe tacateŷ jecoŷme, pe teco mombeú vaí, pe teco jaecuerantesévarâ, ja pe teco byró reírâ,

Lúcas 12:16

Ja upei catu omombeu avei ichupecuera peteî ñeê guaúvape jeivo: Oime guaú peteî caraí guasu mbaererecojá jiá pôrâite vaecue iñû gui.

Lúcas 16:14

Ja oime oyapysacáva jicuai opa umimbae reje umi fariseo jaecueranteséva jacateŷ etereiva mbaerepy reje, ja umiva oñembo jory jicuai Jesé.

Lúcas 21:34

Pemaênte pendeyeje ani jaguâ peñembo jecópojŷi pecarú jeta gui, ja pecaú gui ja peyepyapŷ etereí gui pende recové rejegua gui, anichene jaguâ ou sapyaite pende ári upe jaára joa jaicha ñujâ.

Lúcas 8:14

Ja umi joa vaecue umi ñûatîndype, umiva catu umi ojendu vaecue: upeguirire oicove yave icatu oyepyapŷ ja iñanguecói umi imbaererecoja gui ja icatu obya eterei gui co teco ybyariguape, oñembopytúpá ja noñemo tyarôi jecópe.

1 Corintoyguakuérape 6:10

mavavé umi mondajá, umi oipotápotavéva terâ umi icaúva terâ umi oporoaóva, terâ umi mbaeabykŷvá, ojupityne Tûpâ Ñandeyára renda marangatu.

Colosayguakuérape 3:5

Upeareje pemomano pe pende reco ivaí vaerâ ybypóra rejeguavaicha teco tieŷ, pe teco kya, ja pe teco jacu, ja pe pya yerure vaíva, ja pendeséntejá, cova voi mbae raângá mbuetéjá váicha.

2 Timotéope 3:2

Umi cuimbae uperamogua oyejaŷjúne oyupe voi, ojaŷjúne mbaerepy, oñemombeu guasúne oyeyupe voínte, oñemo mbaeguasúne, iyuru kyane, na iñeêrenduichene iñemoñajarépe, ndo jechacuaai chene, oimene oñemboêse ŷ va,

hebreoyguakuerape 13:5

Ani pende reco umi jâcâteŷvaicha mbaerepy reje. Pene angapyjy pe perecomíva rejeve. Ñandeyára voi jei vaecue: Che máramo ndapoíchene nde pógui, ja máramo ndo roreyaichene tyreŷ ramo ndeve.

2 Pédro 2:14

Jesa cuera oico umi cuña reco vaí vaicha, ja ndopytuúiva angaipa gui jaecuera omoñûjáva oyopyjy jaguâ umi anga jenda ŷ vape, ipya cuera voi oyepocuaava jacateŷ jaguâ. Jaecuera voi umi imombeuvaí catupyrâ rejegua.

2 Pédro 2:3

ja jâcâteŷetégui oñemûne pende reje iñemocunûûme. Ymaguive voi oñembosacoi jina oñemojenda jaguâ ja imbuaijára cuera ndokeguŷi jina yepe.