Lúcas 11:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Oime peteî che rayjupára ouva che rendape tape pucu gui ja che ndarecoi amoî vaerâ ichupe jou vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ peteĩ che irũ niko péina oguahẽ mombyrýgui che rógape, ha ndarekói mba'eve ame'ẽ vaerã chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ oiméko che amigo peteĩ oguahẽ ógape ohasakuévo, ha ndarekói mba'eve ha'uka vaerã ichupe.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ peteĩ che irũ niko péina oguahẽ mombyrýgui che rógape, ha ndarekói mba'eve ame'ẽ vaerã chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Og̃uahẽ ningo peteĩ che irũ mombyrygua ha che ndarekói mba’eve amongaru hag̃ua ichupe.

Lúcas 11:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:5

Jei Jae avei ichupecuera: Sapya oime guaú peteî peêcuérava oguereco jayjupárape ja pyjare pyté ojo Jendápe, ja jei ichupe: Che rayjúpára, eiporucámí cheve mbojapy mbuyape.

Lúcas 11:7

Icatu guaú pe ambue oñeêne pe coty guive: Ani che muanguecói, che rokê oñembotŷma ja che ja che raŷ cuera roime roñeno ore rupápe: ndaicatui apuâ ameê ndeve.