Lúcas 11:53 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵³ Upegui osêma ramo Jae, umi escriva iñarandúreíva ja umi fariseo jaecueranteséva oñypyrú oyopy eterei Jesé, ja oñejaâ omoñeê Ichupe jetambae gui,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵³ Jesús osẽvo upégui, umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha ha umi fariséo ipochyeterei ha oñepyrũ oñatõi chupe porandúpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵³ Ha he'ívo ha'e ko'ã mba'e ichupe kuéra, umi Ñandejára ley rehe oporombo'éva ha fariseo kuéra ipochy eterei hikuái hendive ha oñepyrũ ojopy ichupe heta ñeporandúpe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵³ Jesús osẽvo upégui, umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha ha umi fariséo ipochyeterei ha oñepyrũ oñatõi chupe porandúpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵³ Ha Hesu osẽ rire upégui, umi oporombo’éva Ñanderuete ñe’ẽ ha fariseokuéra ipochyete ha oñemoĩ hese ha ojopyse ichupe heta porandu ñuhã reheve.

Lúcas 11:53 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:52

Angai peêcuera, caraí iñarandúva pe pemboí vaecue pe mbaecuaa yepeájá: peê vointe nda peikéi ja umi oikesévape peê peyoco.

Lúcas 11:54

omañavo Jese oñapytîmbotávo Ichupe iñeê iyuru rupigua gui voí.

Lúcas 20:20

Upevareje omoñujá reí rire Jesé, omondo omaña vaerâ Jese oñembo jovámocoî jaguâ jecópôrâ vaicha oipyjy vaí jaguâ iñeê icatu jaguâ upeicha oime oyapyjŷucá jaguâ Ichupe umi mburuvichape ja pe mburuvicha guasupe.

Lúcas 20:27

Uperire ou Jendápe peteîva umi saduceo rejegua cuérava, umi jeiva rejeguáva ndipori jaguâ yaicove yeby ñamano jague gui, ja umiva oporandú Ichupe

Apostolkuéra 26:9

Che voí añetejápe aimoâ vaecue ayapo vaerâ jaguâ jetambae Jesus Nazareno Rera coty coty.

1 Corintoyguakuérape 13:5

ja noñemotieŷvai, ja ndojecai imbaénteva, ja nda ipochysévai, ja noimoâvái ivaí vaerâ reje,

2 Corintoyguakuérape 8:6

Upeicharamo romomarandúucá Titope upe jae oñypyrú jagueicha yma, upeicha avei co tembiapo pôrâ oyapopá jaguâ jecope peêmeguarâ avei.