Lúcas 11:52 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Angai peêcuera, caraí iñarandúva pe pemboí vaecue pe mbaecuaa yepeájá: peê vointe nda peikéi ja umi oikesévape peê peyoco.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² “Pejererekóke peẽ, Moisés rembiapoukapy mbo'eha, perekóva pende pópe peikuaa haguã Tupã, ha peẽ voi ndapeikuaái ha ndapehejái avavépe oikuaa chupe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² ‘¡Angái peẽ Tupã Ñandejára ley rehe peporombo'éva! Peñemomba'e hague rehe pe mba'ekuaa llave rehe; peẽ voi opáichavo ndapeikéi ha umi oikeséva hína pejoko.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² “Pejererekóke peẽ, Moisés rembiapoukapy mbo'eha, perekóva pende pópe peikuaa haguã Tupã, ha peẽ voi ndapeikuaái ha ndapehejái avavépe oikuaa chupe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Angái peẽ, peporombo’éva Moises rembiapoukapykuéra, peẽ pemboyke pe kuaapy lláve. Peẽ voi ndapeikemo’ãi yvágape ha ndapehejái oike umi oikesévape.

Lúcas 11:52 Referencias Cruzadas

Matéo 22:35

Ja peteî jaecuérava, caraí iñarandúva voí ojaâmbotávo Ichupe, oporandu:

Matéo 23:13

Angai peêva, peê pene arandúva ja fariseo peêsénteva, pende rová mocoîva! Peê pemboty pe yvaga rokê umi ybypóra rová reje. Peê voínte nda peikei, ja umi ambuecue cuera umi oikesévape yepe peê na pemoinguéséi.

Lúcas 11:53

Upegui osêma ramo Jae, umi escriva iñarandúreíva ja umi fariseo jaecueranteséva oñypyrú oyopy eterei Jesé, ja oñejaâ omoñeê Ichupe jetambae gui,

Apostolkuéra 5:40

Ja upeicha jaecuera omboayé ichupe. Ja upei catu ojenoî umi Apostol cuerape ja oinûpâucá ichupecuera ja uperire jei ichupecuera anive jaguâ mbaeveicharamo oñemoñeê pe Jesús rérape ja uperire opoí ichuguicuera.