Lúcas 11:45 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁵ Upemaramo jei peteî caraí iñaranduva Ichupe: Ore poromboejára, ere ramo Nde upeicha, oreve avei ore momârâ reina.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁵ He'i chupe upépe peteĩva umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha apytégui: --Mbo'ehára, erévo upéva, ore mbopochy oréve avei.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁵ Upérõ ombohováivo ichupe peteĩva umi Tupã Ñandejára ley rehe oporombo'éva he'i: --Maestro, kóva erévo niko ore motĩ oréve avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁵ He'i chupe upépe peteĩva umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha apytégui: --Mbo'ehára, erévo upéva, ore mbopochy oréve avei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁵ Peteĩ oporombo’éva Ñanderuete ñe’ẽ, he’i Hesúpe: Ne ñe’ẽ rupi Nde oremotĩ avei.

Lúcas 11:45 Referencias Cruzadas

Matéo 22:35

Ja peteî jaecuérava, caraí iñarandúva voí ojaâmbotávo Ichupe, oporandu:

Lúcas 11:46

Ja jei Jae: Angai peêcuera pene arandúva avei! Rejupíucá ipojŷiva cuimbae apéreje icatuŷva oguerajá, ja peê na peteî pene cuâme yepei nda pepocoi umi ipojŷiva reje.

Lúcas 11:52

Angai peêcuera, caraí iñarandúva pe pemboí vaecue pe mbaecuaa yepeájá: peê vointe nda peikéi ja umi oikesévape peê peyoco.

Lúcas 7:30

Umi fariseo cuera voí ja umi iñarandúva omboŷké vaecue oyejegui cuera pe Tûpâ Ñandeyára ombosacoí vaecué ichupecuera guârâ oñemongaraíse ŷ pype jae rupi.

Juan 7:48

¿Oimépa rae umi mburuvicha rejegua cuérava terâ umi fariseo rejeguava oyerovia vaecue Jese?

Juan 7:7

Ndicatui umi ybypóra pene ñamotareŷ peême. Chevente Che ñamotareŷ, aicuaauca járeje ichugui cuera ivaíjá jecocue.

Juan 9:40

Ja umi fariseo oiva Jendive ojenduma ramo jeiva, jei Ichupe: ¿Ore pico avei ndore resapysói?