Lúcas 11:35 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁵ Upeicharamo remaê porâ vaerâ yajecha pe ojesapéva oiva pende pype ndajaeijá iñypytûvánte.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁵ Eñangarekóke ani pe tesapeha oĩva nde pypégui oiko pytũ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁵ Ema'ẽke, upéicharamo, anítei tesapeha rangue oĩ nde pype pytũ uvei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁵ Eñangarekóke ani pe tesapeha oĩva nde pypégui oiko pytũ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁵ Ema’ẽ porãke nde resa ryepy pegua rehe, ani hag̃ua iñypytũtei ndehegui.

Lúcas 11:35 Referencias Cruzadas

Matéo 6:22

Co ñande rete rendŷva ñande resá catu. Upeicharamo, nde resá pysó pôrâ ramo, jesâcâmba vaerâ nde rete.

Lúcas 11:34

Co ñande rete ojesapéva ñande resá voí. Nde resápysó pôrâ ramo jecópe, nde rete avei oyejesapépá vaerâ. Nde resápyso vaí ramo opa nde rete avei iñypytûmba vaerâ.

Lúcas 11:36

Upeicharamo nde rete oyejesapépá ramo, ja ndipori ramo mamové iñypytûjá, oyejesapépá vaerâ pe tataendy jendy pôrâvaicha ndeve nderesapé jaicha ramo.

Romayguakuérape 1:22

Jei pype iñarandujá oyeyapo itabŷraíva ramo.

2 Pédro 1:9

Oime ramo voi cuimbae upeichagua reco-ŷ-va, upeva jesapysoŷva, ja ojecha anguiva, jesaraima jague reje oñemopôtíma jague iñangaipa ymaguaregui.

2 Pédro 2:18

Ichugui cuera voi oñejê ñeê oñembobújá ja itabŷva, ja ombyaty itieŷ reco rupi ja itayasu rupi ñûjáme guaicha umi osê ramóva jicuai pe umi oicóva jicuai oyeyabyjápe poguŷ gui.

Apocalípsis 3:17

Nde voi ere: Che mbaererecojá ja añemombae rereco ja ñaicôtevê mbaeve reje, ja upeicha nde reicuaai ndipórijá ipoa-ŷ-va ndeicha, nde reicuaai reyeporiajuvereco rendajá, ja nde poriajujá, ja na nde resapysóijá, ja nde opívojá.