Lúcas 11:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Osêma ramo pe mbaepochy tieŷva peteî cuimbae gui oico umi tenda icâjá rupi ja ojeca opytuú jaguâ ja oyuju ŷ ramo, jei iyupe: Tayeby pe ogape asê jague,

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ “Peteĩ mba'epochy osẽ ramo oimeraẽvagui, oho oiko umi oky'ỹha rupi ohekávo pytu'u. Ha ndojuhúi ramo he'i: ‘Aha jeýta che rógape, mamo asẽ haguégui.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ ‘Pe mba'epochy osẽ rire pe kuimba'égui, oiko umi tenda ikãha rupi oheka opytu'u haguã; ha ojuhu'ỹ ramo, he'i: “Ajevýta che rógape, pe asẽ haguégui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ “Peteĩ mba'epochy osẽ ramo oimeraẽvagui, oho oiko umi oky'ỹha rupi ohekávo pytu'u. Ha ndojuhúi ramo he'i: ‘Aha jeýta che rógape, mamo asẽ haguégui.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Pe mba’epochy osẽ ramo peteĩ tapichágui, oho ñu perõ rupi oheka tenda opytu’u hag̃ua. Ha ndojohúimarõ, ha’e ojevy jey hogakueteépe,

Lúcas 11:24 Referencias Cruzadas

Márcos 5:10

Ja jeta oyerure Ichupe ani jaguâ omondo ichupecuera pe tetâ gui ocápe.

Márcos 9:25

Upei catu Jesús ojecha ramo iyatŷjá yoa jicuai Jendápe, oyao pe mbaepochŷpe ja jei ichupe: Nde mbaepochy ne ñeêngûva ja nde apysaŷva, Che catu Jae ndeve: Esênte ichugui ja anive reiké ipypé.

Lúcas 11:25

ja ouma ramo oyuju pe oga oyetypéi ja oñemyatyrô.

Efesoyguakuérape 2:2

Yma peêcuera peico umimbaepe coa ybypora recope, ja pene ñeêrendu umi mbaepochy arapegua ruvicha guasupe, umi mbaepochy cuera voi oñatoiva jicuai umi iñeêrendu-ŷ-va rejegua pyapype.

1 Pédro 5:8

Ta pene âcâpôrâ ja peñeñangareco. Pe penemoî vaí jára, pe mbaepochy, oico iyerecuévo mymba ocôrôrô vaicha ojecavo jou vaerâ.