Lúcas 10:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja pemonguerá umi jasyva cuerape ipype oimeva ja peye ichupecuera: Oñemoânguíma pendejegui co Tûpâ Ñandeyára reco marangatú yvapegua rejegua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Pemonguera umi hasýva upépe oĩvape, ha peje chupe kuéra: ‘Tupã sãmbyhy hi'aguĩma pende hegui.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ pemonguera oime ramo upépe hasýva, ha peje ichupe kuéra: “Pe Tupã Ñandejára reino ko oñemo'aguĩma pende hegui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Pemonguera umi hasýva upépe oĩvape, ha peje chupe kuéra: ‘Tupã sãmbyhy hi'aguĩma pende hegui.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ ha pemonguera umi hasývape, ha peje ichupekuéra: Pene rendápe oñemoag̃uíma Ñanderuete retãguasu.

Lúcas 10:9 Referencias Cruzadas

Matéo 3:2

ja jei: Peñembyasŷna peê, jiâguimajáreje oico jaguâ pe teco marangatu yvapeguarejegua.

Matéo 4:17

Upeguive oñypyrú Jesús oñemoñeê ja jei: Peñembyasŷ peê jiâguima járeje oico jaguâ co mburuvicha guasu yvapegua reco marangatu.

Márcos 4:30

Jei Jae avei: ¿Mbaéichaguápa mbae ñaimoa vaerâ co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua yoguajá, terâpa mbaé mbaé raângá ñamoî vaerâ jese.

Márcos 6:13

Ja oity jeta mbaepochype, ja omoná ñandy umi jasyetéva reje ja upeicha omojesaî ichupecuera.

Lúcas 10:10

Ja mamo tetâ peiké jaguâme, pende rerojorŷ ŷ ramo, pesê umi ogajá rupi ja peyé:

Lúcas 10:11

Co ybycui nico co pene retâme guare oyáva ore pŷreje roitybyro pendereje. Cóvante peicuaa vaerâ oñemo anguímajá pendejegui co Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua rejegua.

Lúcas 9:2

ja upeicha omondo ichupecuera omojêracuâ jaguâ pe teco marangatú Tûpâ Ñandeyára rejegua gui, ja omojesâi jaguâ jasyva cuerape.

Juan 3:3

Ja Jesús oñeê ja jei ichupe: Añeteté Che jae ndeve, oime ramo oñemoña yeby ŷ vaecue yvá guivo, ndicatui ojecha Tûpâ Ñandeyára reco marangatu.

Juan 3:5

Upei catu Jesús oñeê yeby: Añeteté Che jae ndeve catuetei oime ramo oñemoña ŷ vaecue ŷ gui ja Espiritu Santo gui, ndicatui oiké Tûpâ Ñandeyára reco marangatúpe.

Apostolkuéra 28:28

Taicuaáucá peême, upeicharamo, umi pytaguape voi oñemboúmajá co Tûpâ Ñandeyára mbojeco marangatujarâ. Umiva voi ojendune.

Apostolkuéra 28:31

ja jae omojerâcuâ oicovo Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua rejegua gui ja oporomboe mbae pôrâ Jesu Cristoguigua okyjŷyé ŷ reje avavegui ja oyoco ŷ reje ichupe avave.