Lúcas 10:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja mamo oga peike jaguâme peye raê Taipyáguapŷ co ogapegua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Peikévo peteĩ ógape, pemomaitei raẽ pejévo: ‘Py'a guapy ko ógape guarã.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Peguahẽvo peteĩ ógape, peje raẽ: “Ta ipy'aguapy ko óga pegua kuéra.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Peikévo peteĩ ógape, pemomaitei raẽ pejévo: ‘Py'a guapy ko ógape guarã.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha opaite óga peg̃uahẽháme, peje raẽ: Ta’ipy’aguapy opaite ko’ã ogayguakuéra.

Lúcas 10:5 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:4

Ani peraja mbaerepy ryrúrâ, ani peraja mbae rei ryrúrâ ja ani perajá pende pŷryrúrâ ambue, ja ani pendearé pemomaiteivo avavépe pe tapépé.

Lúcas 10:6

Ja oime ramo upepe peteî ipyáguapŷva jeco yoaŷjúva, upévape catuetei pejovasá vaerâ. Upeichaŷramo pe pejovasa jague toyeby yebynte peême.

Lúcas 19:9

Upei catu Jesús jei ichupe: Coangama oñemoingó co ogape pe teco marangatu, cóva avei, co carai voi, yepe Abraam raŷ járeje.

Apostolkuéra 10:36

Ñandeyára voí ombou iñeê umi Israel cuéravape omojerâcuâucávo Jesú Cristo rupi pe Ñeê pyajú pe Teco kîrîrî rejegua Evangeliopeguare. Upe Jesú Cristo opava ybypóra Yara voí.

Efesoyguakuérape 2:17

Upeicha Jae ou ja omojerâcuâucá peême co Evangelio co teco pyáyoyárâ peême mombyry vaecuepe, ja co teco pyáyoyá umi jiângui vaecuepe.