Lúcas 10:38 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Uperire sapya Jae ojovo ôguajê peteî ogajápe ja peteî cuña caraí jérava Marta oguerojorŷ Ichupe jogape.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Jesús oipykúi hape ha oguahẽ peteĩ tava'ipe, ha upépe omoguahẽ chupe hógape peteĩ kuña hérava Marta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Ha Jesús oho hapére ha oguahẽ peteĩ puéblope, ha upépe peteĩ kuñatai hérava Marta omoguahẽ ichupe hógape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Jesús oipykúi hape ha oguahẽ peteĩ tava'ipe, ha upépe omoguahẽ chupe hógape peteĩ kuña hérava Marta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Ha Hesu ohóvo tape rupi og̃uahẽ peteĩ tava’ípe ha oike ipype. Ha peteĩ kuñakarai, hérava Márta, omog̃uahẽ ichupe hógape.

Lúcas 10:38 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:37

Ja jae jei: Upe oiporiajuvereco vaecue ichupe, upéva jae. Upei catu Jesús jei ichupe: Terejó, nde eyapo peteîcha.

Lúcas 10:40

Upeyave Marta iñanguecói nungá jiconi jembiapóetágui. Ja sapyaite opytá jae ja jei: ¿Ore Yára ndeisei mbaevepa Ndeve che kypŷŷ che reya ramo ayapopá co tembiapo cheaño? Erénte ichupe ta che pytyvômi.

Lúcas 10:41

Upei catu jei Jesús: Marta, Marta, ne anguecói ja reyepyapy reí reicovo jeta mbae reje.

Apostolkuéra 16:15

Ja oñemongaraima ramo ja umi jogaŷgua, jae oyerure oreve jeivo: Perovia ramo añetéjá che ayeroviajá jecópe Ñandeyára reje peiké che rogape pepyta jaguâ che mbojupá ramo. Ja upeicha omojêjê catuetei roiké jaguâ.

Apostolkuéra 17:7

ja co Jason oguerojory ichupecuera. Opa coâva ombuai Cesar rembiapoucapy ja jei oimejá mburuvicha guasu ambue jérava Jesús.

2 Juan 1:10

Oime ramo oúva pene rendape ogueru-ŷ-va co temimboecue nda perojoryi vaerâi ichupe pende rogape, ja anichene pemomaitei vaerâi yepe ichupe.