Lúcas 10:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Upemaramo oyere jemimboe cuera coty ja jei ichupecuera jaeñojápe: Jeco marangatu vaerâ ja ipoaite vaerâ umi ojecha vaecue oguesape voí co peêcuera pejecha vaecue.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Ha ojerévo hemimbo'e kuéra gotyo, he'i chupe kuéra año: “Ovy'aiténe umi ohecháva pe peẽ pehecháva hína.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Ha oma'ẽ hemimbo'e kuéra rehe ha he'i ichupekuéra ha'eñoháme: --Ovy'a vaerã umi ohecháva ko peẽ pehecháva peína;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Ha ojerévo hemimbo'e kuéra gotyo, he'i chupe kuéra año: “Ovy'aiténe umi ohecháva pe peẽ pehecháva hína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Ha oma’ẽvo hemimbo’ekuérare he’i ichupekuéra: Ovy’aite pe tesa ohecháva peẽ pehechavapeína.

Lúcas 10:23 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:24

Che jae peême jeta jague umi ñemoñeêjára ja mburuvicha guasu ymaguare ojechase vaecue co peêcuera pejecháva, ja ndojechai racae, ja ojenduse vaecue co peêcuera pejendúva ja nojendui racae.