Lúcas 10:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja Jae jei ichupecuera: Jeta co temityácue otyarôma añeté; mbobyeté nte umi imbaapojarâ pypé. Upeareje peyerure peê upe temityá yárape tombou imbaapojarâme co temityácue monoô jaguâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

² He'i chupe kuéra: “Ajépa tuicha pe kokue ha heta hi'a, omono'õ vaerãnte mbovy. Upévare, pejerure pe kóga járape tombou umi ou vaerãme omono'õ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha he'i ichupe kuéra: --Heta añete pe ñemitỹngue otyarõmava, imba'apohára kuéra katu mbovy. Upéva rehe pejerure pe kóga Járape tombou mba'apoharã kuéra omono'õ haguã ikóga.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² He'i chupe kuéra: “Ajépa tuicha pe kokue ha heta hi'a, omono'õ vaerãnte mbovy. Upévare, pejerure pe kóga járape tombou umi ou vaerãme omono'õ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² ha he’i ichupekuéra: Añetehápe oĩ heta mba’e ñamono’õ hag̃ua, mbovymi katu oĩ umi omono’õva, upévare pejerure katu pe kokue Járape ombouve hag̃ua umi mono’õhára ikokueguasúpe g̃uarã.

Lúcas 10:2 Referencias Cruzadas

Matéo 20:1

Oime voí co teco marangatu yvapegua rejeguáva oyogua peteî caraí ogayáravape osê vaecue guaú pyjarevé oyocuai jaguâ icocuepe imbaapojarâme.

Márcos 13:34

Peteî caraí ojo vaicha mombyry ojeya vaecue joga ja omeêmba vaecue jembiguai cuera po guype peteî teîme jaecuérava jembiapo cuerarâ, pe okê rerecuape omañaucá tapiá.

Márcos 16:15

Ja Jae jei ichupe cuera: Tapejo oparupi co ybyári iyerecuévo ja pemojerâcuâ co Evangelio opa ybypóra opa tetâmeguape.

Márcos 16:20

Ja jaecuera osê oparupi omojerâcuâvo, ja Ñandeyára oipytyvô ichupecuera ja omoañeté iñeê umi mbae jechpyrâ oicova jeseve voí rupi. Amen. Ja oimeraêva mbae oyeé vaecue ichupecuera, jaecuera omombeupá jecópe mbykymi Pedrope ja umi jendiveguápe. Ja uperire Jesús ae omondo omboyecuaa vaerâ oparupi pe cuarajy resê cotŷ guivó pe cuarajy reiké cotŷ pevé pe jêrâcuâ marangatú máramo ocañŷ ŷ vaerâ pe ñande reco mârâ ŷ jaguâ tapia guârâ reje.

Lúcas 9:1

Uperire Jae ojenôi ombyatŷvo umi doce jemimboe cuerape ja omeê ichupecuera ipuaca ja icatupyrŷ jaguâ umi mbaepochy cuera reje ja omojesâi jaguâ mbaasy gui,

Apostolkuéra 11:19

Uperamo umi oñemo sarambi vaecue umi ára pojyi upe Esteban ojasa asy jague rire guare, oyeí ojupity peve Fenecia ja Cipro ja Antioquia peve, omombeuvo pe Ñandeyára Ñeê umi Judiope año mante.

Apostolkuéra 13:2

Ja jaecuera oñemboe aya Ñandeyárape ocaruŷreje, jei ichupecuera Espiritu Santo: Eipeá cheve Bernabe ja Saulope jembiapórâ Che ajenoî jaguerâ ichupecuera.

Apostolkuéra 13:4

Ja jaecuera oñemondo vaecue upeicha Espiritu Santo rupi oyeói Saleuciapeve, ja upegui ojo ŷ rupi Ciprope,

Apostolkuéra 20:28

Upevareje peñeñangarecó pendeyeje, ja peñangareco opa umi iyatŷvareje pe Espiritu Santo penemoî jague peême iñangarecojárarâ, peico co Tûpâ Ñandeyára Iglesia rerecuárâ co oyogua vaecue Jae juguŷteé reje.

Apostolkuéra 22:21

Ja Jae jei cheve: Terejonte! Che voi romondo vaerâ ndeve mombyry umi pytagua rendape.

Apostolkuéra 8:4

Upeyave umi isarambi vaecue voí oyeói oparupi oicuaáucávo Evangelio pe Ñandeyára Ñeê pyaju guagui.

1 Corintoyguakuérape 12:28

Oime Tûpâ Ñandeyára omoingo vaecue pe Iglesiape iñypyrumby umi Apostol cuera ramo, ja oñemoñeêjárarâ, ja oporomboejárarâ. Oime ambuecue mbaeguasu apojárarâ, oime ambuecue oporomojesâijárarâ, ja tûpâmbae meêjárarâ, ja mbae rerecua ramo, ja opaichagua tetâ ñeêcuaa járarâ.

1 Corintoyguakuérape 15:10

Coanga voí Tûpâ Ñandeyára pya pôrâ rupi aico co che aijaicha, ja pe ipya pôrâ ndareíri chendive guârâ. Ambaapo jetavé voínte opavave ichuguicuera, nda chei yepe, Tûpâ Ñandeyára pya pôrâ rupinte, oico vaecue chendive.

2 Corintoyguakuérape 6:1

Upeicharamo ore ipytyvôjára Ichupe, royerure peême avei anichene jaguâ reí oñemeê peême Tûpâ Ñandeyára pya pôrâjá.

Filipoyguakuérape 2:21

opava umi ambuecue ojecáva imbaénte voi, ja nda Cristo Jesus mbaéi.

Filipoyguakuérape 2:25

jiâ cheve yma tecôtevê jague amondovo pene rendape pe Epafroditope pe che reŷi che moîrû vaecue che rembiapocue ja che añorayrô jague rupi, pene remimbou vaecue voi, che pytyvôjara che recôtevême.

Filipoyguakuérape 2:30

Cristo rembiapoucapy reje jápe voi jae jaimete omano, na jâcâteŷŷvo oguecove reje yepe, pene mbojecoviávo pe iya ŷ jague peême che pytyvôvo.

Colosayguakuérape 1:29

Covaerâ voi che ambaapo avei ja ayepyapy añejaâvo Upe che pytyvôjára ja che pya atôijára puacacue tuvichaite rupi.

Colosayguakuérape 4:12

Epafras pende rejeguava avei, Cristo Jesus rembiyocuaiva pene momaitéiucá avei, ipya yeyopy tapiáva jiconi pendereje iñemboépe pepyta jâtâ jaguâ, ja pende reco ete jaguâ, ja peyeroviajápe pejechacuaa pôramba jaguâ Tûpâ Ñandeyára rembipota.

1 Tesalonicayguakuérape 2:9

Ja peêcuera peñemanduane, che reŷicuera, roñejaâite, ja rojasa asy jague reje ore rombaapo voi ára ja pyjarepe, anichene jaguâ ore pojyi avave peêcueravape, ja upeicha roñemoñeê vaecue peême Tûpâ Ñandeyára neê pyajúgui.

1 Tesalonicayguakuérape 5:12

Anga che ayerure peême, ore reŷicuera, pejechacuaa pôrâ jaguâ umi ombaapovape pende apytepe, umi oicova voi pende ruvichaicha peê Ñandeyára rejegua apytepe, ja pene momanduáva pende reco pôrâ jaguâ.

2 Tesalonicayguakuérape 3:1

Coanga, ore reŷicuera, peñemboe orereje, peyerurévo Tûpâ Ñandeyára Ñeê reje, oico pyaéeté jaguâ oparupi ja oñembo tuvicha jaguâ pende apytepe guareicha voi,

1 Timotéope 4:10

Co vaerâ voi ore rombaapo ja roñejaâ rojaârôjá reje opambae pôrâ Tûpâ Ñandeyára oicovéva ñande yeroviajá gui, upeva opa cuimbae cuera repŷjára, ja umi ogueroviava repŷjára catuetei.

2 Timotéope 4:5

Nde catu voi eñemo âcâpôrâ opambaepe, eropuaca rejasa asy jápe, eyapo pôrâ nerembiapo pe Evangelio ñemoñeêjara ramó, ja eyapopa jecope co nerembiapo.

Filemónpe 1:1

Che Pablo, añeñapytîva Cristo Jesu rejejápe, ja Timoteo ñande reŷi romo maitéiucá ndeve, Filemon, ore raŷjúpára ja ore îrûngue,

hebreoyguakuerape 3:6

pe Cristo catu yeroviajá voínte Taŷra ramo mburuvichaicha Ñandeyára roga rejeve, ñande voí upe joga Jeseguáva, ñande yapyta jâtâ ramo ipajápeve, co ñande pyaguasujá ja ñajaârôjá co ñañemombeú guasújápe voí.

Apocalípsis 2:1

Umi Iglesia rejegua Efesopegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe oguerecova ipo iyacatua peguape umi siete ára resa, upe oicova umi sieteve tataendy renda oroguiguava paû rupi: