Lúcas 10:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Uperire oyeby ramo umi setenta, jorŷeté jaecuera ja jei: Ore Yara, umi mbaepochy yepe oñemoî ore po guŷpe roiporú vove Nde réra.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Umi 72 ou jey hikuái vy'apópe, ha he'i: --Ore Jára, umi mba'epochy jepe ojapo ro'éva nde rérape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha umi setenta ou jevy vy'a pópe ha he'i: --Ore Jára, mba'epochy kuéra jepe ojapo ore ñe'ẽ nde rérape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Umi 72 ou jey hikuái vy'apópe, ha he'i: --Ore Jára, umi mba'epochy jepe ojapo ro'éva nde rérape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Ha umi 72 hemimbo’e ojevy vy’apópe Hesu rendápe, ha he’i: Ore Jára, ore ikatu romosẽ nde rérape mba’epochykuérape jepe.

Lúcas 10:17 Referencias Cruzadas

Matéo 4:24

Ja upeagui oico jêrâcuâ pôrâ Ichugui oparupi pe Siriape, ja oguerupá Jendápe umi ojasa vaívape opaichagua mbaasygui, ja umi oipyjy vaecue mbae ivaívape, ja mbaepochy remimbotarová cuerape, ja iñâcâ tabŷvape, ja umi jetymá pirúvape, ja Jae omojesaîmba ichupecuera.

Márcos 16:17

Ja oimene mbae jechapyrâ omoañeté vaerâ pe jeiva umi oyeroviáva jicuai. Cóicha rupi voí Che rera rupi oity vaerâ mbaepochy, oñeê vaerâ ñeê ambue ipyajúvape,

Lúcas 10:1

Uperire Ñandeyára oiporavó setenta dos ambue jembiyocuairâ, ja omondo ichupecuera mocô mocôi jenondépe voí opa tetâ ja tenda Jae ojo jaguâme.

Lúcas 10:20

Upeicha ramo yepe anichene peyererojorŷeté umi mbaepochŷ oñemoî járeje pende po guype. Pende rorŷnte oñemoî jague reje pende rera yvagape.

Lúcas 10:9

Ja pemonguerá umi jasyva cuerape ipype oimeva ja peye ichupecuera: Oñemoânguíma pendejegui co Tûpâ Ñandeyára reco marangatú yvapegua rejegua.

Lúcas 9:1

Uperire Jae ojenôi ombyatŷvo umi doce jemimboe cuerape ja omeê ichupecuera ipuaca ja icatupyrŷ jaguâ umi mbaepochy cuera reje ja omojesâi jaguâ mbaasy gui,

Romayguakuérape 16:20

Ja co Tûpâ Ñandeyára ñane mbopyaguapŷva vocoi omopêucá pe mbaepochy Satanaspe pende py guype. Ñandeyára Jesu Cristo ta ipya pôrâ peême.

Efesoyguakuérape 5:24

Upeicharamo, pe Cristo rejegua Iglesia voi oyeyoco jaicha Cristope, upeicha avei umi cuña omendava toyeyoco iménape cuera opambaepe.