Lúcas 1:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Upeicha avei pe Elizabet upe nde rejegua voínte jygue guasúma inguainguime yepe ja oyapoma seis yasy jygue guasu jague, upe oyee vaecue imembyra ŷ va.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Isabel, nde rogaguáva, imembýta avei, iguãiguĩma ramo jepe. Pe kuña oje'e vaekue ndaikatuiha imemby, ojapóma 6 mése hye guasuha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Ha péina Elisabet, upe nde rehegua, imembýta avei ko'ãga iguãimíma ramo jepe; kóva seis mesesha hye guasu hague, upe ikatu'ỹ va'ekue imemby;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Isabel, nde rogaguáva, imembýta avei, iguãiguĩma ramo jepe. Pe kuña oje'e vaekue ndaikatuiha imemby, ojapóma 6 mése hye guasuha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha eikuaa porãke, Elisabet, ne génte, hyeguasúma avei jasy 6-hápema, ig̃uaig̃uíma ramojepe imembýta avei peteĩ kuimba’e, oje’e ramojepe hese ikatu’ỹva imemby.

Lúcas 1:36 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:35

Ja jei yeby ichupe pe yvapegua: Oime pe Espiritu Santonte oune nde ári ja upe Tuvichaitevéva puacácué nemoâne; upévareje voí pe mbae imarangatúva oñemoñambyrâ oñembo jéra vaerâ Tûpâ Ñandeyára Raŷ.

Lúcas 1:37

Ndipori voí ñeê Tûpâ Ñandeyára yuru gui gua ipuaca ŷ vaerâ.

Lúcas 1:5

Yma oico ramo jiconi mburuvicha guasu Herodes pe Judeape, oico vaecue peteî caraí paí jérava Zacarías, umi Abías reŷi rejegua: oime jembireco, upe Aaron rejegua cuérava, jérava Elizabet.

hebreoyguakuerape 11:11

Oyerovia jague reje avei pe Sara voí yepe oñemómbaraeté jygue guasu jaguâ iyávé ŷ maramo yepe ichupe upe mbaerâ, jae oguereco jague reje yeroviajá ramo upe oicuameê jarépe.