Juan 9:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu umi iyererejegua ja umi ambuecue ojecha vaecue yma guive voi oico ramo tûpâmbae yara ramo jei: ¿Ndajaeipa cova upe oguapy vaecue ja oyerure vaecue tûpâmbae reje?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Umi hóga jere rupi oiko vaekue, ha umi ohechámi vaekue chupe ojerure oikóvo ho'u vaerã umi okáre ohecha chupe. Ha he'i ojupe: --Ndaha'éi piko upéva ku jahechámiva upe rupi oguapy ha ojerure ho'u vaerã?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upéramo umi hóga ypy pegua, ha umi yma ha'e ohecha mboyve ohecha va'ekue ichupe he'i hikuái: --¿Ndaha'éi piko ko kuimba'e ku oguapými va'ekue ojerure tupãmba'e?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Umi hóga jere rupi oiko vaekue, ha umi ohechámi vaekue chupe ojerure oikóvo ho'u vaerã umi okáre ohecha chupe. Ha he'i ojupe: --Ndaha'éi piko upéva ku jahechámiva upe rupi oguapy ha ojerure ho'u vaerã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Hogaykereguakuéra ha ambue oikuaámiva ichupe he’i: Kóva piko ndaha’éi pe hesatũva’ekue, oguapýmiva ha ojerurémiva pirapire ohasáva guivépe ijypy rupi.

Juan 9:8 Referencias Cruzadas

Márcos 10:46

Uperire ôguajê Jericope, ja osê yeby pypé Jerico gui jemimboe cuera ndive ja jeta iyaty vaecue Jesé, sapya oî pe Bartimeo, Timeo raŷ pe jesápysóŷva oguapy vaecue jina pe tape yképe oyerurévo tûpâmbae reje.

Lúcas 1:58

Ja ojenduma ramo japicha cuera ja jesecueragua Tûpâ Ñandeyára oiporiajuvereco tuvicha jague ichupe, jaecuera oguerojorŷ ichupe.

Lúcas 18:35

Uperire jiâguíma ramo Jerico gui sapya oime peteî ojechaŷva oguapŷva jina pe tapé ykepe oyeruréva tûpâmbae reje.

Juan 9:9

Ja oime jeiva: Cova jae; ja oime jeiva: Ndajaei, oyoguánte ichupe. Jae vointe jei: Che jae.