Juan 9:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Tecôtevê yayapo pe Che mboujare rembiapoucapy ipucu cue yave ára: ou pyjare pytû icatu ŷ jaguâ ombaapo avave.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ára hesakã aja, tekotevẽ jajapo pe che mbouhare oipotáva. Cháke oúvo pyhare, avave ndaikatu mo'ãi ojapo mba'eve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ára reheve tekotevẽ ajapo pe che mbou va'ekue rembiapo; oguahẽta pyhare ha avave ndaikatu mo'ãvéima omba'apo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ára hesakã aja, tekotevẽ jajapo pe che mbouhare oipotáva. Cháke oúvo pyhare, avave ndaikatu mo'ãi ojapo mba'eve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ára aja Che ajapova’erã pe chembouva’ekue rembiapo, pyhare ningo oúta, upérõ avavete ndaikatuvéima omba’apo.

Juan 9:4 Referencias Cruzadas

Matéo 20:7

Ja jei ichupe: Ndipori nipo raé ore yocuai vaerâ. Ja jae jei ichupecuera: Tapejó peê avei che cocuepe.

Márcos 3:3

Ja Jae jei pe cuimbae ipo iyŷpívape: Epuânte eñemboŷ ore apytépe.

Juan 10:32

Ja Jesús jei ichupecuera: Jeta tembiapo pôrâ Che ajechauca vaecue peême ou vaecue Che Rú guivo. ¿Mava Che rembiapocue rejépa peê Che apita itápe?

Juan 10:37

Ndajaei ramo Che Rú rembiapoucapy co Che ayapova, ani Che rerovia.

Juan 12:35

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Sapyaminte yepe oime pende apytepe co ojesapéva. Peguata pereco yave co pende resapévape, anichene jaguâ pende pyjy pytû. Pe oicova pytûnguŷpe ndoicuaai voi mamórupipa ojo.

Juan 17:4

Che rombotuvicha Ndeve co ybyari ayapopá pype jecope pe Nerembiapoucapŷ reyapouca vaecue Cheve.

Juan 4:34

Ja Jesús jei ichupecuera: Che rembiurâ ambuayéjá pe Che mboujaré rembipota ja amombá jaguâ jecope jembiapoucapŷ.

Juan 5:19

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Che jae peême catuetei pe Tayra ndicatui oyapo mbaeve oyejegui voínte. Upe ojecha vaecue pe Túva oyapo ramo, upeante oyapo Jae, umimbae oyapóva Upéva umimbae oyapo pe Tayra upeicha avei.

Juan 5:36

Che voí areco Che cuaauca pôrâvé vaerâ pe Juan gui yepe, umi tembiapo omeê vaecue Cheve pe Túva Che ayapopá vaerâ jecópe, co tembiapo voí Che ayapova aina, cova catu pe oicuaaucaba Chejegui pe Tuva Che mbou jague.

Juan 7:33

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Sapyaminte gueteri aimene pene paûme ja upegui aja yeby vaerâ upe Che mboujaré rendape.

Apostolkuéra 4:20

Ore voi ndicatuiete roñomî co roe vaerâ pe rojecha ja rojendu vaecue gui.

Galaciayguakuérape 6:10

Upeicharamo iya yaveve ñandeve ta yayapo pôrâ opavape ja umi oyeroviava rejeguape catueteieté.

Efesoyguakuérape 5:16

Peê pene râcâteŷ pende ára reje iya yave peême, ipojyi voi járeje coa ára.

Colosayguakuérape 4:5

Peico arandu rejeve umi ñande rejegua-ŷ-va ndive pene râcâteŷvo pende ára reje iya yaveve peême.