Juan 9:38 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Ja jae jei: Che arovia, che Yara! Ja oñesû Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Upépe, pe kuimba'e oñesũ Jesús renondépe, ha he'i chupe: --Ajerovia nde rehe che Jára.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Upéramo pe kuimba'e oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ajerovia, che Jára.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Upépe, pe kuimba'e oñesũ Jesús renondépe, ha he'i chupe: --Ajerovia nde rehe che Jára.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Upérõ pe hesatũva’ekue he’i: Ajerovia, che Jára. Ha omomba’eguasu ichupe.

Juan 9:38 Referencias Cruzadas

Matéo 14:33

Ja umi oiva pe mbayrúpe oñesû Ichupe jeivo: Añeteté Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ.

Matéo 28:17

Upepe ojecha vove Ichupe oñesû Ichupe. Upeicharamo yepe, oime oguerovia ŷ nungáva.

Matéo 28:9

Ja sapyaite Jesús ojuvaîtî ichupecuera, ja jei: Maitéipa! Ja jaecuera ôguajê Jendápe ja oñañuá ipy ja oñesû Ichupe.

Matéo 8:2

Uperamo sapya ou avei peteî leproso iyaípáva, ja oñesû Ichupe jeivo: Che carai, Nde reipota ramo, Nde puacá che mopôtimba jaguâ.

Lúcas 24:52

Ja jaecuera oñesû ombuetevo Ichupe. Uperire oyeby Jerusalempe torypape,

Juan 20:28

Upei catu Tomas jei: Nde, che Yára ja che Tûpâ!

Juan 9:39

Ja Jesús jei ichupe: Che ayu co yby ári amojenda jaguâ ojecha jaguâ umi ojecha ŷ vaecue, ja oico jesapysoŷva ramo umi ojecha vaecue.