Juan 9:37 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁷ Ja Jesús jei ichupe: Nde rejechama vaecue Ichupe, ja cova añemonguetáva nendive upéva jae.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁷ Jesús he'i chupe: --Rehecháma niko chupe. Che hína upéva, ko ne ndive oñe'ẽva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁷ Jesús he'i ichupe: --Rehecháma niko kuri ichupe; ko oñe'ẽva hína nendive niko ha'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁷ Jesús he'i chupe: --Rehecháma niko chupe. Che hína upéva, ko ne ndive oñe'ẽva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁷ Ha Hesu he’i ichupe: Rema’ẽreína hese, ko oñe’ẽva nendive ha’ehína.

Juan 9:37 Referencias Cruzadas

Matéo 11:25

Uperamo Jesús jei iñemboejápe: Che rombuete Ndeve, Che Ru, pe yvaga ja co yby Yára, remoâ járeje âmbae umi iñarandúva gui, ja umi ojechacuaava gui, ja reicuaauca járeje jecope umi mitâmime.

Juan 4:26

Ja ou ramo Jae, oicuaaucáne opambae. Jei ichupe Jesús: Che voí jae, Che co añemonguetáva ndeve.

Juan 7:17

Oimeraêva oyaposéva Upeva rembipota, ojechacuaane co temimboe Tûpâ Ñandeyáraguiguapa terâpa Che añeê Cheyejeguinte.

Juan 9:38

Ja jae jei: Che arovia, che Yara! Ja oñesû Ichupe.