Juan 9:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Upei catu oñeê jaecuera ja jei ichupe: Angaipa gui voí reñemoña vaecue catuetei nde, ja ¿nde pico ore mboéta oreve? Ja omombo ichupe ocape.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Upérõ he'i chupe hikuái: --Nde, ne renyhẽva tembiapo vaígui reikove ypy guive, piko rejúta ore reko mbo'e haguã? Ha upepete omosẽ chupe hikuái pe judío kuéra tupaógui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Upéramo he'i hikuái ichupe: --Nde ne renyhẽte va'ekue pecádogui renacévo, ¿ha piko ore mbo'éta? Ha omosẽ hikuái ichupe pe sinagógagui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Upérõ he'i chupe hikuái: --Nde, ne renyhẽva tembiapo vaígui reikove ypy guive, piko rejúta ore reko mbo'e haguã? Ha upepete omosẽ chupe hikuái pe judío kuéra tupaógui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Upérõ umi fariséo ha Judayguakuéra he’i ichupe: Angaipa reheve ningo renace, ha nde piko orembo’éta. Ha omosẽ hikuái ichupe okápe.

Juan 9:34 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:45

Upemaramo jei peteî caraí iñaranduva Ichupe: Ore poromboejára, ere ramo Nde upeicha, oreve avei ore momârâ reina.

Lúcas 14:11

Oimeraêva voí oñembo tuvicháva oyupe, oñemo mîchîne, ja oimeraêva oñemo mîchîva oyupe, oñembo tuvicháne.

Lúcas 18:17

Añete Che jae peême oime ramo oguerojorŷŷva co Tûpâ Ñandeyára reco marangatu peteî mitâicha, ndoikei chene ipype.

Lúcas 6:22

Pende reco marangatú vaerâ umi carai cuera pene ñamotareŷ reí ramo ja pende peá reí ramo iyapytegui cuera ja pene momârâ reí ramo, ja omboí rei ramo pende réra ivaívaicha co Caraí Raŷ rejegua járeje peê.

Juan 6:37

Opa umi omeê vaecue Cheve Che Ru, ou vaerâ Cheve, ja upe ouvape Che rendape mbaevéicharamo na mombói chene Chejegui.

Juan 8:41

Peê peyapo pende ru rembiapo. Ja jaecuera jei Ichupe: Ore nda itieŷva ñemoñarei. Peteînte ore rú, upeva Tûpâ Ñandeyára.

Juan 9:2

Upei catu jemimboe cuera oporandu Ichupe ja jei: Ore poromboejára ¿avápa oñemo angaipa racae, jaépa terâpa itúva terâpa isŷ oñemoña ypy jaguâ jesapysoŷreje?

Juan 9:22

Upeichante jei ituva ja isy okyjŷyé gui umi Judio gui: umi Judio voi oñomboepama rae oime ramo jeiva ojechacuaajá Jaejá Cristo, upeva oñemósê vaerâ jaguâ tûpâo gui.

Juan 9:35

Ja ojendu Jesús omombo jague ichupe, ja oyujuma ramo ichupe, jei ichupe: ¿Reyeroviápa nde co Caraí Raŷ reje?

Juan 9:40

Ja umi fariseo oiva Jendive ojenduma ramo jeiva, jei Ichupe: ¿Ore pico avei ndore resapysói?

1 Corintoyguakuérape 5:13

Umi ñanderejeguaŷme Tûpâ Ñandeyárante omojendane. Pemboína, upeicharamo, pe jecovaívape pende apytegui.

Galaciayguakuérape 2:15

Ñande Judioetéva, ja na angaipavóra pytagua rejeguavai,

Efesoyguakuérape 2:3

Umichagua apytepe opavave ñande avei yaico vaecue yma, ñambuayevo ñande rete mbae yerure, ja yayapovo ñande rete ja ñande pyapy rembipota, ja ñande ñandeyejegui voi iñyrômbyrâ-ŷ-rejegua umi ambuecueicha.

1 Pédro 5:5

Upeicha avei peê cariaŷ, peyeyoco umi ituyávape ja opavave peê pe oñemondevaicha jenondeguápe tapeñomomîrî oñondive: Tûpâ Ñandeyára voí oñemoî umi oyupecuera oñembotuvichava reje ja ipya pôrâ umi oñemomîrîva ndive.

3 Juan 1:10

Upévareje che ayu ramo pene rendape nda che resaraichene jembiapocuegui ñane moî vaí reíva ñeê ñemoñecoôime, ja nda jaevemai ichupe umi mbae, oime ndo guerojorysei avei umi ñande reŷicuera ambuepe, ja oyoco yepe umi oguerojorysévape ichupecuera, ja omosê ichupecuera tûpâó gui.

3 Juan 1:9

Arajaucama voi cuatia ñeê umi Iglesia rejeguape. Pe Diotrefes mante pe oñemo tenondeséva opavave gui na ñande rerojorŷi.

Apocalípsis 13:17

iya ŷ jagua oyogua jaguâ terâ oñemû jaguâ mavave oguereco-ŷ-vape pe oñemoî jague oyejechacuaaucá jaguâ pe maymba réra terâ jéra retacué.