Juan 9:26 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Upei catu oporandu ichupe: ¿Mbaépa oyapo Jae ndeve? ¿Mbaeichapa oipea nde resa?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Oporandu jey chupe hikuái: --Mba'e ojapo nde rehe, rehecha haguã?

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Ha oporandu jevy hikuái ichupe: --¿Mba'e piko ojapo ra'e nde rehe? ¿Mba'éicha piko omonguera ra'e ndéve pe nde resa?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Oporandu jey chupe hikuái: --Mba'e ojapo nde rehe, rehecha haguã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Oporandu jevy ichupe hikuái: Mba’e piko ojapo nderehe. Mba’éicha piko omonguera nde resa.

Juan 9:26 Referencias Cruzadas

Lúcas 6:7

Ja oime umi escriva iñarandú reíva ja umi fariseo jaecueranteséva omaña jese jicuai yajecha omojesâipa pe sabado areté árape, oyuju potávo omoî vaí jaguâ Ichupe.

Juan 9:10

Upei catu oporandu ichupe: ¿Mbaéichapa, upeicharamo, oyepea rae nde resa?

Juan 9:15

Ja umi fariseo oporandu yeby ichupe mbaéicha rupi pa ou yeby rae ichupe jesapysó? Ja jae jei ichupecuera: Jae omona cheve tuyu che resa reje ja che ayovajéi ja ajechama.

Juan 9:25

Upei catu jae oñeê ja jei: Che ndaicuaai angaipavórapa pe carai terâpa ajaniri. Peteî mbaente che aicuaa pôrâ, che che resapysoŷ vaecue, coanga ajechámajá.

Juan 9:27

Ja jae jei: Jaepáma peême, ja peê nda peyapysacai. ¿Mbaerejepa pejenduse yeby? ¿Peñemoingosépa peê avei jemimboe cuera ramo?