Juan 9:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Upévareje jei ituva ja isy: Jae ocacuaama, peporandunte ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Upévare niko túva kuéra he'i chupe kuéra: “Peporandu chupe, okakuaapáma niko.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Upéva rehe túva kuéra he'i: “Peporandúna ichupe, ha'e niko kakuaáma.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Upévare niko túva kuéra he'i chupe kuéra: “Peporandu chupe, okakuaapáma niko.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Upévare itúva ha isy he’i avei: Okakuaapáma ningo, peporandu ichupe.

Juan 9:23 Referencias Cruzadas

Juan 9:21

Ore nico ndo roicuaai mbaéicha rupipa ojecha yeby coanga, ja ndo roicuaai mávapa ojesapea rae ichupe? Peporandúnte ichupe: jae tuvicháma, jae ae oñemombeúne oyejegui.

Juan 9:24

Upei catu ojenoî yeby pe cuimbae jesapysó ŷ vaecuepe ja jei ichupe: Embueténte Tûpâ Ñandeyárape; ore roicuaa co cuimbae cova angaipavórajá.