Juan 9:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ ¿Mbaéichapa, upeicharamo, ojecha coanga? Upei catu oñeê itúva ja isy ja jei: Ore roicuaa coa ore raŷjá, ja jesapysó ŷ jague iñypyrúmbŷ guive.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Túva kuéra he'i: --Kóva ha'e ore ra'y, ha oikove ypy guive voi ndohecháiva. Upéva roikuaa porã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Túva kuéra he'i: --Roikuaa niko kóva ore ra'yha, ha ndohechái hague onacévo;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Túva kuéra he'i: --Kóva ha'e ore ra'y, ha oikove ypy guive voi ndohecháiva. Upéva roikuaa porã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ituvakuéra ombohovái: Ore roikuaa porã kóva ore ra’yha, ha onace guive ndohechái voiva’ekue.

Juan 9:20 Referencias Cruzadas

Márcos 9:21

Upei catu Jae oporandú itúvape: ¿Aracaé guivépa oico upeicha? Ja jae jei: Imitâmi guive voi,

Juan 9:19

Ojenoi raê pe ojecha yebyva ru ja isy ja oporandu ichupecuera jeivo: ¿Covapa pende ray, peê peye jague jesapysó ŷ jague oñemoña ypy jague guive?

Juan 9:21

Ore nico ndo roicuaai mbaéicha rupipa ojecha yeby coanga, ja ndo roicuaai mávapa ojesapea rae ichupe? Peporandúnte ichupe: jae tuvicháma, jae ae oñemombeúne oyejegui.