Juan 9:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upei catu oporandu ichupe: ¿Mbaéichapa, upeicharamo, oyepea rae nde resa?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Upépe oporandu chupe hikuái: --Ha mba'éicha rupi piko ko'ágã rehecha?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upémaramo oporandu hikuái pe kuimba'épe: --¿Ha mba'éicha piko ikatu rehecha ko'ãga?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Upépe oporandu chupe hikuái: --Ha mba'éicha rupi piko ko'ágã rehecha?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Upérõ oporandu hikuái ichupe: Mba’éicha piko oñemonguera nde resa rehecha hag̃ua.

Juan 9:10 Referencias Cruzadas

Márcos 4:27

ja oké yepi ja opuâ yepi, ára ja pyjarépe, ja pe mbae raŷî jemityngue jeñoî ja ocacuaa, jae ae voí ndoicuaai mbaéichapa.

Juan 3:9

Ja oñeê yeby Nicodemo ja jei Ichupe: ¿Mbaéichapa icatúne upea?

Juan 6:1

Upeguirire Jesús oyei pe ŷguasu Galilea oyeéva avei Tiberias mboypŷri,

Juan 9:11

Ja jae jei: Upe carai jérava Jesús oyapo tuyu ja omona che resa reje ja jei cheve: Terejo Siloepe ja eyovajéi. Upeicharamo, che aja ja ayovajei ja ou yeby cheve che resa pysó.

Juan 9:15

Ja umi fariseo oporandu yeby ichupe mbaéicha rupi pa ou yeby rae ichupe jesapysó? Ja jae jei ichupecuera: Jae omona cheve tuyu che resa reje ja che ayovajéi ja ajechama.

Juan 9:21

Ore nico ndo roicuaai mbaéicha rupipa ojecha yeby coanga, ja ndo roicuaai mávapa ojesapea rae ichupe? Peporandúnte ichupe: jae tuvicháma, jae ae oñemombeúne oyejegui.

Juan 9:26

Upei catu oporandu ichupe: ¿Mbaépa oyapo Jae ndeve? ¿Mbaeichapa oipea nde resa?

Juan 9:9

Ja oime jeiva: Cova jae; ja oime jeiva: Ndajaei, oyoguánte ichupe. Jae vointe jei: Che jae.

1 Corintoyguakuérape 15:35

Icatu oimene ambuecue jei vaerâ: ¿Mbaeichapa oicové yebyne umi omano vaecue, ja mbaeichagua tete rejevepa oune?