Juan 8:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upegui oporandu meme ramo Ichupe jina, Jae opuâ ja jei ichupecuera: Oime ramo pene paûme iñangaipa-ŷ-va, upeva tenonderâ toyapi itá jese.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Ha oporandu jey-jeýre chupe, oñakã rapu'ã ha he'i chupe kuéra: --Oime ramo pende apytépe hembiapo vai'ỹva, upéva raẽ tojapi chupe itápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha'e kuéra katu oporandu jevy jevy ichupe, ha ha'e oñakãrapu'ã ha he'i ichupe kuéra: --Oimeraẽva peẽ kuérava ipecado'ỹva upéva raẽte topoi pe ita hese.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Ha oporandu jey-jeýre chupe, oñakã rapu'ã ha he'i chupe kuéra: --Oime ramo pende apytépe hembiapo vai'ỹva, upéva raẽ tojapi chupe itápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Oporandu mantereígui hikuái Hesúpe, Ha’e oñakãrapu’ã ha he’i ichupekuéra: Pe iñangaipa’ỹva raẽte toñepyrũ, tojapi itápe ko kuña kóvape.

Juan 8:7 Referencias Cruzadas

Juan 7:46

Ja umi tembiyocuai jei: Máramo noñeêi vaecue carai upe carai oñeê jaicha.

Juan 8:10

Upei catu Jesús opuâ yeby, ja ndojechai pype avavepe, pe cuñáme añónte, jei ichupe: Cuña! ¿Mamo pico umi omboya vaecue ndereje? ¿Ndiporipa nemoî vaecue ndeve?

Juan 8:8

Upei catu oyayby yeby ja ojaí yeby yby reje. Ja jaecuera ojenduma ramo jeiva,

Colosayguakuérape 4:6

Pene ñemongueta toico tapia pyapôrâme oñemojeê vaicha yukŷpe, icatu jaguâ peicuaa mbaeichapa pembojovái vaerâ, iyájaicha peteî teîme.

Apocalípsis 1:16

Ja ipo iyacatuapeguape oguereco siete ára resa ja peteî kyse pucu jaimbéva jâi yovaíva oyejecha osêvo iyurugui ja imaê cuarajyicha overápá ramo jina ojesapejápe,

Apocalípsis 19:15

ja iyuru gui osê peteî kyse pucu jaimbéva oikytî jaguâ umi tetaŷguape ja jae jerecua cuerane oyopy jâtâitévo ja jae opyrûjára pe parala ryrú pe Tûpâ Ñandeyára ipuacaitéetévéva pochŷ vaíetéjá ryru voíva,

Apocalípsis 2:16

Eyepyapyna! Upeicha-ŷ-ramo ayune pyae ndeve ja añoraŷróne jendivecuera pe che yuru kyse pucupe.