Juan 8:49 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁹ Ja Jesús jei ichupecuera: Na mbaepochy rejeguai Che. Upea rângue Che ambuete Che Rupe ja peê Che momârâ Cheve.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁹ Jesús he'i chupe kuéra: --Ndarekói mba'e pochy che pype. Che amomba'e che Rúpe, peẽ katu na che momba'éi ete.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁹ Jesús he'i ichupe kuéra: --Ndarekói mba'eveichagua mba'e pochy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁹ Jesús he'i chupe kuéra: --Ndarekói mba'e pochy che pype. Che amomba'e che Rúpe, peẽ katu na che momba'éi ete.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁹ Hesu ombohovái ichupekuéra: Chepype ndaipóri mba’epochy, Che ambotuicha uvei che Ruetépe, peẽ katu chemboyke, ha peẽ nachemoañetéi.

Juan 8:49 Referencias Cruzadas

Juan 11:4

Ja ojendu vove upea, Jesús jei: Co mbaasy ndajaei oyuca vaerâ, oñembo tuvichaiteucánte Tûpâ Ñandeyára ja oñembueteucá jaguâ co Caraí Raŷ upéarupi.

Juan 12:28

Che Ru, embuetéucá Nde réra. Upevove oñejendu peteî osapucaiva pe yvagui jeiva: Ambuetéucáma vaecue ja ambuetéucá yebyta.

Juan 14:13

ja oimerâeva mbae peyerure jaichagua Che rerape, upea catu ayapone oñembotuvichaucá jaguâ pe Túva pe Tayra rupi.

Juan 17:4

Che rombotuvicha Ndeve co ybyari ayapopá pype jecope pe Nerembiapoucapŷ reyapouca vaecue Cheve.

Juan 7:20

Upei catu jei umi oñembyatŷva jicuai: Aña remimbotarová nte Nde! ¿Mávapa oñejaâ Nde yuca jaguâ?

Juan 8:29

Ja upe Che mbou vaecue Cheve oi Chendive. Jae nda che reyai tyreŷ Cheve ayapojá reje tapia pe oguerojoryva Ichupe.

Apostolkuéra 5:41

Ja jaecuera oyeói pe mburuvicha cuera renonde gui oyoguerojory oyeóivo iya jague reje ichupecuera oyeyaó jaguâ Upéva Réra reje jápe.

1 Corintoyguakuérape 11:14

Pende yejegui voíntepa ndapeicuaai peteî cuimbae jiáva pucu ramo iñemotîrâjánte,

1 Corintoyguakuérape 15:43

oñeñoty imârâme, opuâne imârâve-ŷ-jaguâ, oñeñotŷ omŷiŷva, opuâne ipuacajá rejeve,

1 Pédro 2:23

Jae oyeyao ramo guare ndoyaoi ombojovaivo: Jae ojasa asy ramo guare, Jae nomombóiri avavepe, Jae ojeya umia pe oyepŷvape jecope.