Juan 8:47 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upe Tûpâ Ñandeyára rejeguáva ojendú Tûpâ Ñandeyára ñeê. Peê voí na pejendui, ndajaei gui peê Tûpâ Ñandeyára rejeguáva.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Umi Tupãgui oúva niko ohendu upe Tupã he'íva. Peẽ katu niko ndaha'éi Tupã ñemoñare ha upévare napehenduséi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Pe Tupã Ñandejára mba'éva, ohendu pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ; peẽ katu ndaha'éi Tupã Ñandejára mba'e ha upéva rehe na che renduséi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Umi Tupãgui oúva niko ohendu upe Tupã he'íva. Peẽ katu niko ndaha'éi Tupã ñemoñare ha upévare napehenduséi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Ñanderuete reheguáva ohendu ha ojapo Ñanderuete ñe’ẽ; ha peẽ nacherendúigui, peẽ ndaha’éi Ñanderuete reheguáva.

Juan 8:47 Referencias Cruzadas

Juan 12:48

Upe Che momârâva Cheve ja ndo guerojoryiva Che jaeva, upevape catu oime voí omoî vaí vaerâ ichupe. Co Che ñeêngue Che jae vaecue, upéva catu omoî vaí vaerâ ichupe pe ára ipajávoguape.

Juan 18:37

Upei catu Pilato jei Ichupe: ¿Ndepa mburuvicha guasu, upeicharamo? Ja Jesús jei: Upeicha! Che voí mburuvicha guasu ere jaicha nde. Upearâ voí añemoña vaecue, upearâ avei Che ayu vaecue co ybyari aicuaauca jaguâ pe jecopegua, ja opa umi jecopegua rejegua ojendu Che ñeê Che jaeva.

Juan 5:25

Che jae peême catuetei añetejá ou vaerâ pe ára, oicoma voi coanga yepe, umi omano vaecue ojendu jaguâ Tûpâ Ñandeyára Raŷ ñeê ja umi ojenduva oicové jaguâ.

Juan 6:65

Upei catu jei: Upearâ voi Che jae vaecue peême ndicatuija avave ou Che rendape oñemeê ŷ ramo ichupe pe Túva gui.

Juan 8:37

Aicuaa voí peê Abraam rejegua cueravajá peê. Upeicha ramo yepe peê peñejaâ Che yuca jaguâ, nda iyái gui Che ñeê pende pyape.

Juan 8:43

¿Mbaeguípa nda pejechacuaai co jaéva? Na pende puacainte peê pejendu jaguâ reje Che ñeê.

Juan 8:45

Ja Che añeê járeje jecoitépe, peê nda Che reroviai Cheve.

1 Juan 3:10

Coicha oyecuaa Tûpâ Ñandeyára rejegua cuera, ja pe mbaepochy rejegua cuera. Oime ramo oyapo-ŷ-va jecopegua, upéva ndajaei Tûpâ Ñandeyára rejegua. Ja upeicha avei upe ojayju-ŷ-va japichápe.

1 Juan 5:1

Oime ramo ogueroviava Jesus Cristojá, upéva Tûpâ Ñandeyára ñemoñaré rejegua, ja oime ramo ojayjúva pe Túva oporomo ñemoñávape ojayju avei pe oñemoñarépe Ichugui.

2 Juan 1:9

Oime ramo oñemo tenondéva, ja opyta jâtâ-ŷ-va pe Cristo remimboecue recópe, upéva ndoguerecoi Tûpâ Ñandeyárape. Oime ramo opyta jâtâva pe jemimboe recope, upéva oguereco pe Túva ja pe Taŷrape avei.

3 Juan 1:11

Che rayjúpára, ani nde reco mbae vaírâ, ipôrâvarânte: upe mbae pôrâ apójára Tûpâ Ñandeyára rejegua, pe mbae vaí apojára ndojechai Tûpâ Ñandeyárape.