Juan 8:41 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Peê peyapo pende ru rembiapo. Ja jaecuera jei Ichupe: Ore nda itieŷva ñemoñarei. Peteînte ore rú, upeva Tûpâ Ñandeyára.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Peẽ pejapo pende ru ojapoháicha. Ha'e kuéra he'i Jesúspe: --Ore ndaha'éi mitã okarakue. Peteĩnte ore Ru, ha upéva Tupã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Peẽ niko pejapo pe pende ru ojapo hagueichaite. Upéramo ha'e kuéra he'i ichupe: --Ore ndaha'éi avave ra'y okára; peteĩnte ore ru, upéva Tupã Ñandejára.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Peẽ pejapo pende ru ojapoháicha. Ha'e kuéra he'i Jesúspe: --Ore ndaha'éi mitã okarakue. Peteĩnte ore Ru, ha upéva Tupã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Peẽ pejapo pende ru rembiapokue. Ombohovái hikuái ichupe: Ore ndaha’éi avave ra’y okára térã kuña reko vai memby. Ore ru ningo Ñanderuete voi, pe yvagakuéra Jára.

Juan 8:41 Referencias Cruzadas

Juan 8:38

Umimbae Che ajecha vaecue pe Túva ypype umiante amombeu peême.

Juan 8:44

Peêcuera catu pende rú pe mbaepochy raŷcuera. Ja peê peyapose pe jiâva pende rú pe. Iñypyrúmbŷ guive oporoyuca vaecue voi jae, ja osê meme vaecue pe ñeê jecoitepegua gui nda iyái gui ipype pe jecoitepegua. Iyapú ramo jae, oñeê oyejegui vointe oguecoite gui voí. Iyapú voí jae ja yapú rú jae.

1 Juan 3:12

Ñande nda yaicoi chene pe Caincha, pe mbaepochy rejegua vaecue oyuca vaecue pe itybyra teépe. ¿Ja mbaerejépa oyuca rae ichupe? Jembiapóeté voi ivaí jague reje, ja itybyra rembiapo jecopegua jague reje.