Juan 8:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ ja omombeu Ichupe ichugui, jeivo: Ore poromboejára, co cuña oyeyapyjy rae itieŷ yave jina,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ ha he'i hikuái Jesúspe: --Mbo'ehára, ko kuña niko ojejuhu omyakãratĩ jave iménape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ ha he'i hikuái Jesúspe: --Mbo'ehára, ko kuña ojejuhu omuakaratĩ jave hína iménape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ ha he'i hikuái Jesúspe: --Mbo'ehára, ko kuña niko ojejuhu omyakãratĩ jave iménape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha he’i hikuái Hesúpe: Mbo’ehára, ko kuña kóva ojejohu ombotavyhápe iménape.

Juan 8:4 Referencias Cruzadas

Matéo 1:19

Upei catu imenarâ José, caraí iyojeipyré voí, ndoipotaigui jêrâcuâ vaí jaguâ ichugui, opoiucase ichupe iñeêgui kîrîrîjame.

Juan 8:3

Ja upeyave ou Jendápe umi escrivas iñarandu reíva ja fariseo ogueruvo Ichupe peteî cuñáme jaecuera oipyjy vaecue itieŷ jague rupi voí, ja omoñemboŷ ichupe iyapytepe cuera,

Juan 8:5

ja pe Moises ñeêngueme oyee yayapi vaerâjá itápe coaichagua cuña me. ¿Nde pipo, mbae ere?