Juan 8:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upevareje voí Che jae vaecue peême pemano jaguâ pene angaipa mbytepe. Upeicha voi vaerâ, perovia ŷ ramo Che jaejá. Añete pemanone pene angaipa mbytepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Upévare ha'e kuri peẽme pemanotaha pene rembiapo vaikuépe. Ha pemanóta pene rembiapo vaikuépe, ndaperoviái ramo ‘Cheha pe Ha'éva.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upéva rehe ha'e kuri peẽme pemanotaha pende pecádope, perovia'ỹ ramo che ha'eha pe ha'éva, pemanóta pende pecádope.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Upévare ha'e kuri peẽme pemanotaha pene rembiapo vaikuépe. Ha pemanóta pene rembiapo vaikuépe, ndaperoviái ramo ‘Cheha pe Ha'éva.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upévarehe Che ha’éma peẽme pemanotaha pene angaipápe, peguerovia’ỹ ramo Che ha’eha (pe Crísto), upéicharamo katuete pemanova’erã.

Juan 8:24 Referencias Cruzadas

Matéo 24:5

Jetá voí oune Che rérape, ja jeine: Che jae Cristo, ja jetápe omombiáne.

Márcos 13:6

Jeta oimene ou vaerâ Che rérape jeivo: Che jae, ja omombiáne jetávape.

Márcos 16:16

Oimeraêva ogueroviáva ja oñemongaraíva opyta pôrâ vaerâ Tûpâ Ñandeyára ndive. Oimeraêva ogueroviaŷva oñemoî vaí vaerâ.

Lúcas 21:8

Ja Jae jei ichupecuera: Maêke ani peñemombiá. Jeta oune Che rerape jeivo Che jae! ja Jiâguíma jiára! Aníkena pejo japycueri cuera.

Juan 13:19

Anga guive oime mbae amombeu vaerâ peême oico mboyve voí, icatu jaguâ oico ramo guârâ catuetei peê perovia Che jaéjá.

Juan 3:18

Upe oyeroviáva Jese noñemoî vaíri, upe oyeroviaŷva oñemoî vaíma, ndoyeroviai jaguéreje Tûpâ Ñandeyára Raŷ peteî jaeñomíva réra reje.

Juan 3:36

Oimeraêva oyeroviáva pe Tayra reje ojupityma pe Tecové iyapyraŷva. Oimeraêya omomârâva pe Tayrape ndojechaichene pe Tecové iyapyraŷva, oime Tûpâ Ñandeyára oñemyrô ichupe tapiâguârâ.

Juan 4:26

Ja ou ramo Jae, oicuaaucáne opambae. Jei ichupe Jesús: Che voí jae, Che co añemonguetáva ndeve.

Juan 8:21

Uperire Jae oñeê yeby ichupecuera: Che ajata aina, ja upei peê Che recane peicovo. Upeicharamo yepe, pemanone pene angaipa mbytepe nda iyái járeje peême pejupity jaguâ pe aja jaguâme.

Juan 8:25

Upei catu oporandu Ichupe: ¿Nde pico, avápa nde? Ja Jesús jei ichupecuera: ¿Ndajaeipa upea pe iñypyrúrâite guive añeê jague peême?

Juan 8:28

Upei catu Jesús jei: Upe pejupi jaguâ ára co Caraí Raŷpe, uperamo pejechacuaane Che jaejá, ja Che ndayapoijá mbaeve Cheyejegui, ja Chemboe jagueicha Cheve pe Túva, upeichaite Che añeê.

Juan 8:58

Ja Jesús jei ichupecuera: Añeté añeté che jae peême. Abraam oico mboyve Che aicóma voi.

Apostolkuéra 4:12

Ndipori voi jéra ambue ára guype oñemeê vaecue umi ybypóra cuera apytepe tecôtevêjá ñañe mojesâimba.

hebreoyguakuerape 12:25

Chake ani peroŷrô pe oñeêvape jina peême! Umi ymaguarepe ndicatui rire oñeguajê jaguâ ogueroŷrô ramo guare pe oicuaauca vaecuepe ybyari, ¿mbaeichapa icatune ñañeguajê ñande ñañemboyeré ramo ñajendu ŷ jaguâ upe coanga oñeêva yvaguive?

hebreoyguakuerape 2:3

¿mbaeichapa ñañeguajêne ñande ñaroŷrô ramo co mbae tuvichaitévé ñane mopôtíjárâ. Coambae voi iñypyrumby oñemojerâcuâ raê vaecue Ñandeyára yuru ete rupi, ja uperire oñemoañete ja oyereroviáucá ñandeve umi ojendújaré rupi Ichupe,